लूका 13:26 - देउखरिया थारु

²⁶ तब् तुहुरे कहे लग्बो, ‘हम्रे अप्निक आघे खैली और पिली, और हमार गल्लीमे अप्नि शिक्षा देली।’

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ “टुह्र कबो, ‘हम्र अप्‍नकसँग खानपिन कर्लही। हमार गाउँघरम अप्‍न परमेश्‍वरक वचन सिखैलही।’

लूका 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 13:27

ऊ कहिहीँ, ‘मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे के हुइतो और कहाँसे अइलो मै नै जन्थुँ। अधर्म काम करुइयन, महिन्से दूर होजाऊ।’

लूका 3:8

पर दण्डसे बँचक लग असिन काम करो, जिहिसे पता चले कि तुहुरे जात्तिकमे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेले बतो। और अपन मनमने यी ना सोँचो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे दण्ड नै दिहीँ, काकरेकी अब्राहाम हमार बाबा हो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

२ तिमोथी 3:5

ओइने परमेश्वरहे देखावती सम्मान करहीँ। पर परमेश्वरके शक्ति ओइन्के खराबसे ओइन्के जीवनहे बदलना बातहे ओइने अस्वीकार करहीँ। असिन मनैनसे कौनो मेरिक सम्बन्ध ना धरहो।

तीतस 1:16

यी झूँटा गुरुनके परमेश्वरहे चिन्हल बती कहिके कथाँ। पर ओइन्के काम फरछ्वारसे देखैथिन कि ओइने हुँकिन्हे नै चिहिन्थाँ। यने घृणित और आज्ञा नै मनुइया मनै हुइँत, और यने कौनो फेन मजा काम करना लायकके नै हुइँत।