लूका 13:25 - देउखरिया थारु

²⁵ जब परमेश्वर, जे घरक मलिक्वा हो, ऊ उठ्के दवार लगाके सेकी ते, तुहुरे बाहेर ठरह्याके बिन्ती करके दवार ढकढक्यैबो और कबो, ‘प्रभु हमार लग दवार खोलदेऊ।’ पर ऊ जवाफ देके कहिहीँ, ‘तुहुरे के हुइतो और कहाँसे अइलो, मै नै चिन्थुँ।’

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ जब राज्‍यक मालिक ड्वार लगाइ सुरु करहीँ, तब टुह्र ‘ड्वार उभकदी, हजुर’ कटी बाहरसे ड्वार ढकढकैलसे फे, ऊ कहीँ, ‘टुह्र के हुइटो, कहाँसे अइलो? मै टुँहन नैचिह्‍न्‍टुँ।’

लूका 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:41

ओकरपाछे मै बाउँ पाँजरका मनैनहे कहम, ‘ए श्रापित मनै! महिन्से दूर होजाऊ, और शैतान और भूत्वनके लग तयार पारल कबु नै बुट्ना आगीमे जाऊ।

लूका 13:27

ऊ कहिहीँ, ‘मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे के हुइतो और कहाँसे अइलो मै नै जन्थुँ। अधर्म काम करुइयन, महिन्से दूर होजाऊ।’

लूका 3:8

पर दण्डसे बँचक लग असिन काम करो, जिहिसे पता चले कि तुहुरे जात्तिकमे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेले बतो। और अपन मनमने यी ना सोँचो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे दण्ड नै दिहीँ, काकरेकी अब्राहाम हमार बाबा हो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

लूका 6:46

“मोरिक कहल बात नै मन्थो कलेसे काकरे महिन्हे ‘प्रभु, प्रभु,’ कथो?

२ कोरिन्थी 6:2

काकरेकी पवित्र शास्त्रमे परमेश्वर असिके कले बताँ, “ठिक समयमे मै तुहुरिन्के पुकार सुन्नु। और मुक्तिक दिनमे मै तुहुरिन्हे सहायता कर्नु।” सुनो, ठिक समय अब्बेहेँ हो। मुक्तिक दिन फेन अब्बेहेँ हो।

हिब्रू 12:17

तुहुरिन्हे पतै बा, पाछेसे ऊ अपन बाबासे आशीर्वाद भेटाई खोजल, पर ऊ नै भेटाइल। आँश बहाके एसाव उ आशीर्वाद चहलेसे फेन ऊ अपन कर्लक कामहे बद्लक लग कुछु फेन करे नै सेकल।