लूका 13:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ ओसिक ते लहटक बिया सक्कु बियामेसे छुटी हो। पर यी जब भारी हुइत। तब बहरके यी बारीक सक्कु सागसब्जीनसे ढेंग होजाइत। यकर अतरा नम्मा-नम्मा दहियाँ हुइथिस कि आकाशमे उरुइया चिरैँ फेन यकर दहियँक छाहीँमे ठाँट बनाई सेक्थाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ यी त राईक एकठो बीयाअसक बा। मानिले, कौनो मनैया बारीम बीया बुइल्। बीया जामल ओ बरानक झङ्ल्यार हुइल्। ओइहेँम चिरैँचुरुङ्‌गन ठाँट लगैल।”

लूका 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:20

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्के अल्पविश्वासके कारण हो। जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि तुहुरिन्केमे एकथो लहटक बिया जतरा विश्वास रही कलेसे यी पहाड़हे ‘यहाँसे हट्जा’ कबो कलेसे उ हटजाई। और तुहुरिन्के लग कुछु असम्भव नै रही।

मर्कूस 4:30

फेनदोस्रे येशू ओइन्हे कलाँ, “मै तुहुरिन्हे एकथो आकुर दृष्टान्त बताइतुँ कि परमेश्वरके राज केकर हस बा।

लूका 17:6

प्रभु येशू कलाँ, “तुहुरिन्केमे एकथो लहटक बिया जतरा फेन विश्वास रही कलेसे तुहुरे यी टुँटके रुख्वाहे, ‘तैँ उँखरके समुन्दरमे लागे चलजा’ कहिके कबो कलेसे उ तुहुरिन्के कलक मानजाई।”

प्रेरित 2:41

तब् जोन-जोन मनै पत्रुसके कहल बातहे स्वीकार करलाँ, ओइने डुब्कि लेलाँ; और वहे दिन विश्वासीनके उ समूहमे लगभग तीन हजार मनै ओइन्के संग थपगिलाँ।

प्रेरित 21:20

यी सुनके ओइने परमेश्वरके महिमा करलाँ। तब् ऊ कहल, “हेरो भैयो, तुहुरिन पता बा कि यहूदिनके बिच्चेम विश्वास करुइयन हजारौँ बताँ, और सक्कु जाने मोशक नियम कानुन विश्वासयोग्यतासे मन्थाँ।

प्रेरित 4:4

पर वचन सुनुइयनमेसे बहुत जाने येशूकमे विश्वास करलाँ। और वहाँ लगभग पाँच हजार थारु मनै रहिँत, जेने येशूकमे विश्वास करे लग्लाँ।

रोमी 15:19

पवित्र आत्मक माध्यमसे महिन्हे देगिलक शक्तिसे मै अचम्मक काम और चमत्कार करथुँ। तबेकमारे जहाँ फेन मै यरुशलेमसे लेके इल्लुरिकन प्रदेशसम गैल बतुँ। वहाँ मै सक्कु मनैनहे येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर सुनाइल बतुँ।

प्रकाश 11:15

तब सतौँ स्वर्गदूत अपन तुरही फुँकल। और मै स्वर्गमे असिके बरवार आवाजमे चिल्लाइत सुन्नु, “संसारमे राज करुइया आब केऊ फेन नै हो। सिरिफ हमार प्रभु, परमेश्वर और हुँकार रोजल ख्रीष्ट किल बताँ। और ऊ सदामान राज करहीँ।”