लूका 12:53 - देउखरिया थारु

⁵³ ओइने असिके विभाजन हुइहीँ: बाबक विरोधमे छावा और छावक विरोधमे बाबा। दाई छाईक विरोधमे और छाई दाईक विरोधमे। ससुइया अपन पटुइह्यक विरोधमे और पटुइह्या अपन ससुइयक विरोधमे।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵³ छावक ओ बाबक, छाईक ओ डाईक, सासूक ओ पटोइहेक बीचम फूट हुहीन्।”

लूका 12:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:35

काकरेकी मै मनैनहे ओकर बाबक विरोधमे और छाइहे ओकर दाईक विरोधमे और पटुइह्याहे ओकर माउक विरोधमे कराई अइनु।

मत्ती 24:10

तब् बहुत्ते जाने मोरिकमे विश्वास करना छोरदिहीँ। और एक जाने दोसुर जहनहे विश्वासघात और घृणा करहीँ।

लूका 12:52

काकरेकी आबसे यदि कौनो एकथो परिवारमे पाँच जाने रहिहीँ कलेसे ओइन्के बिच्चेम फूट रहिहीन। ओम्नेमेसे तीन जाने जेने महिन्हे विश्वास नै करथाँ, ओइने उ दुई जहनके विरोध करहीँ, जेने महिन्हे विश्वास करथाँ। और उ दुई जाने उ विश्वास नै करुइया तीन जहनके विरोध करहीँ।