लूका 12:47 - देउखरिया थारु

⁴⁷ पर अपन मलिक्वक इच्छा जानके फेन तयार नै रहुइया और ओकर इच्छा अनुसार नै करुइया नोकर कोर्रालेके बहुत पिटाई खाई।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ “मालिकक् इच्‍छा जान्क फे तयार नैहुइना ओ करपर्ना काम नैकर्ना नोकरह मालिक कर्रा सजाय देह्‍हीँ।

लूका 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:41

तब् पत्रुस कहल, “हे प्रभु, का यी दृष्टान्त हमार लग किल बताइल बती, कि और सक्कुहुनके लग।”

लूका 12:46

ओकर आशा नै करल दिन और नै चिताइल घड़ीमे ओकर मलिक्वा आई। और उहिहे दण्ड दि। और ओकर दशा अविश्वासीनके हस होजिहिस।

यूहन्ना 12:48

जे महिन्हे अस्वीकार करत, और मोरिक बात ग्रहण नै करत। ओकर लग एकथो असिन न्यायधीश बा, जे महिन्हे अस्वीकार करुइयनके न्याय करी। या जोन बात मै बत्वाइल बतुँ, वहे ओइन्हे अन्त्यक दिनमे दोषी ठहराई।

यूहन्ना 19:11

येशू जवाफ देलाँ, “यदि अप्निहे परमेश्वरके ओहोँरसे नै देगिल रहत कलेसे मोरिकमे अप्निक कुछु अधिकार नै रना रहे। तबेकमारे महिन्हे अप्निक हाँथेम देहुइया आकुर धेउर पापके दोषी बा।”

यूहन्ना 9:41

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे आँधर रतो कलेसे पापके दोषी नै हुइना रहो, पर तुहुरे ‘हम्रे देख्थी’ कथो, तबेकमारे तुहुरिन्के पाप माफी नै हुई।”

प्रेरित 17:30

बिगतके मनैनके अज्ञानतक समयहे परमेश्वर ध्यान नै देलाँ। पर आब प्रत्येक ठाउँमे सक्कु मनैनहे मन बदलके पाप करे छोरना आज्ञा देहतताँ।

याकूब 4:17

तबेकमारे जे भलाई करे जानके फेन नै करत, कलेसे ऊ पाप करत।