लूका 12:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ तुहुरे फेन मोरिक फिर्ता अइना समयक लग तयार रहो। काकरेकी मै, मनैयक छावा असिन समय स्वर्गमेसे अइम, जब तुहुरे मै अइम कहिके सोँचल फेन नै रबो।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ टुह्र फे जागा रहो। टुन्‍हक नैचिताइल समयम मै मनैयक छावा, अइबुँ।”

लूका 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:42

तबेकमारे जागल रहो, काकरेकी कोन दिन तुहुरिन्के प्रभु आई, उ तुहुरे नै जन्थो।

मत्ती 24:44

तबेकमारे तुहुरे फेन तयार रहो। काकरेकी मै, मनैयक छावा तुहुरिन्के नै सोँचल समयमे अइम।”

मत्ती 25:13

तब येशू कलाँ, “तबेकमारे जागल रहो। काकरेकी मोरिक फिर्ता अइना उ दिन और उ समय तुहुरे नै जानल हुइतो।”

रोमी 13:11

तुहुरे सक्कु जाने एकदोसर जहनहे प्रेम कर्ती रहे परत, काकरेकी उ समय लग्गेहेँ बा, जब परमेश्वर हम्रिहिन्हे यी खराब संसारमेसे बँचैहीँ। जब हम्रे सुरुमे ख्रीष्टहे विश्वास कर्ले रही, उ समयसे अब्बेक समय लग्गे बा। यहे जानके तुहुरिन्हे अपन निंदमेसे जागे परत, और सावधान हुई परना हो।

रोमी 13:14

बेन प्रभु येशू ख्रीष्टहे अपन हँथियार बनालेऊ, और अपन पापी स्वभावके अभिलाषा पूरा करना बातमे ध्यान ना देऊ।

१ थेसलोनिकी 5:6

तबेकमारे हम्रिहिन्हे अविश्वासीनके हस सुत्ले रहे नै परत। असिन ना होए कि प्रभुक अइना दिन हम्रे बिना तयारीक भेटाजाई। पर हम्रिहिन्हे जागल पलिरहे परत, और अप्निहीँ सचेत हुई परत।

प्रकाश 19:7

आऊ, हम्रे रमाई और खोब खुशी हुई और हुँकिन्हे महिमा दि! काकरेकी पठ्वक भोज हुइक लग बा। दुल्हन्याँ अपन शृंगार करके हुँकार लग तयार हुइल बा।