लूका 12:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ तब् मै अपनहे अप्निहीँ कहम, कि आब बहुत सालसम पुग्ना मोरिक लग बहुत्ते सम्पति होगिल बा। आब मै खा पिके अराम करम।’

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ तबदोस्र मै मनमन कहम “म्‍वारठे धेर वर्षसम खाइ पुग्‍ना सस्‍ता सम्‍पत्ति बा। आबठेसे मै सुखचैनम बैठम, खैम, पियम ओ मोजमजा करम।”’

लूका 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:18

तब् ऊ कहल, ‘महिन्हे पता बा कि महिन्हे का करे परी: मै अपन देहरी भस्काके आकुर बरबर देहरी बनैम, और मोरिक सक्कु अनाज और सम्पति वहैँ धारम।

लूका 16:19

येशू कलाँ, “एकथो धनी मनैया रहे, जे गजब महिँगा और मजा लुग्गा घाले, और रोट्दिन मिठसे फेन मीठ खाना खाए।

लूका 21:34

येशू कलाँ, “तबेकमारे तुहुरे हौश्यार रहहो, असिके तुहुरिन्के मनके लापरवाही, मद्वापन और जिन्गीक चिन्तासे तुहुरिन्के मन सुस्त ना होजाए। और उ दिन तुहुरिन्के उप्पर एकफाले फाँदा हस ना आजाए।

१ कोरिन्थी 15:32

मै एफिसस शहरमे बहुत कठिनाईक अनुभव कर्नु, ओइन्के कारण जेनके व्यवहार जङ्गली जानबरीनके हस बतिन। यदि यी मनैनके कहाईमे किल आधारित बा कलेसे मै उ समस्या सहके का भेटैनु? कुछु फेन नै। तबेकमारे मुअल मनै फेनदोस्रे जित्ती नै हुइथाँ कना बात सच्चा रहत कलेसे मनैनके कहाई अनुसार करना हमार लग मजा हुइना रहे। जेने असिके कथाँ, “आऊ, हम्रे खाई और पिई, काकरेकी यदि काल हम्रे मुगिली कलेसे ते हमार अंत होजाई।”

फिलिप्पी 3:19

ओइन्के अन्त्य विनाश हुइना हुइतिन, और ओइने अपन शरीरके इच्छाहे पूरा करक लग किल जिथाँ। लाज लग्तिक काम करना बारेमे ओइने घमण्ड करथाँ, और ओइने जबफेन संसारके चिजके बारेमे सोँच्ती रथाँ।

१ तिमोथी 5:6

उ विधवन जेने अपन सारा समय सुख सुबिधामे बितैथाँ, ओइने शरीरमे ते जित्ती बताँ, पर आत्मामे मुगिल बताँ।

१ तिमोथी 6:17

यी संसारके धनी मनैनहे आदेश बा कि ओइने घमण्ड ना करिँत। और अपन धन-सम्पतिमे भरोसा ना करिँत, जोन धनसम्पत्ति धेउर समयसम नै रहत। पर ओइने परमेश्वरकेमे आशा करिँत, जे खुल्ला मनसे हम्रिहिन्हे उ सक्कु चिज देथाँ, जेहँका जरुरी हम्रिहिन्हे रहत, ताकि हम्रे उ चिजके आनन्द लेहे सेकी।

२ तिमोथी 3:4

दोसुर जहनसे विश्वासघात करहीँ। लापरवाही करहीँ। और घमण्डी रहिहीँ। और परमेश्वरहे प्रेम नै करहीँ, पर सुख-विलासहे रोजिहीँ।

याकूब 5:5

पृथ्वीमे तुहुरिन्के जीवन बहुत आराममे बितल, और तुहुरे सुख-चैनमे अपन जीवन बितैलो। और असिके तुहुरे अपनहे परमेश्वरसे नाश कराइक लग तयार करल बतो।

१ पत्रुस 4:3

गैल समयमे तुहुरे अविश्वासीनहे मन परना काम करके बहुत्ते समय बर्बाद कर सेक्लो। तुहुरिन्के जीवन अनैतिकता, अभिलाषा, खाना, जाँर-दारु पिके, मौजमज्जामे और मूर्तिहे पुज्ती बितल, जिहिहे परमेश्वर घृणा करथाँ।

प्रकाश 18:7

तुँ उहिहे पक्कै फेन अन्ज्यादी साँसत और दुःख देहवैबो, जोन ओकर जीवनके तरिका और ओकर अपनमे करना घमण्डक बराबर बा।” ऊ अपनहे अप्निहीँ कहल, “मै एकथो रानी हस मनैनकेमे राज करम। मै एकथो विधवा नै हुइतुँ, और मै दुःखके अनुभव नै करम।”