लूका 12:13 - देउखरिया थारु

¹³ भीड़मेसे एकथो मनैया येशूहे कहल, “गुरुजी, मोरिक दादूहे कहिदी कि हमार बाबक सम्पति ऊ अंशबन्दा करदेहे।”

दङ्‍गौरा थारू

¹³ भीडमसे एकठो मनैया येशूह कलन, “गुरुजी, महीह अंशबन्दा देहक लाग म्‍वार दादुह कैदी।”

लूका 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:12

काकरेकी तुहुरे अपन सोँचके अनुसार नै बोल्बो, पर तुहुरिन्के माध्यमसे पवित्र आत्मा बोली।”

लूका 12:14

पर येशू उहिहे कलाँ, “ए संघरिया, तुहुरिन्के उप्पर न्याय करना या तुहुरिन्के बाबक सम्पति तुहुरिन्हे बाँट देना कहिके निर्णय करना अधिकार महिन्हे के देहल?”

लूका 6:45

एकथो मजा मनैया अपन मनमे रहल मजा चिजसे मजै बात निकारत। पर एकथो खराब मनैया अपन मनमे रहल खराब चिजसे खराबे बात निकारत। काकरेकी जोन बातसे मन भरल रहत मनैयक मुहेँमेसे वहे निकरत।”

१ तिमोथी 6:5

और ओइन्के अक्किल दुष्ट शंखासे भरल बतिन, और ओइने हरदम दोसुर जहनसे वाद-विवाद कर्ती रथाँ। और आब ओइने सच्चाई का हो कहिके बुझे नै सेक्थाँ। ओइने सोच्थाँ कि परमेश्वरके सेवा करना धनी बन्ना तरिका हो।