लूका 11:8 - देउखरिया थारु

⁸ मै तुहुरिन्हे कहतुँ, संघरिया रलेसे फेन रातके उठ्के देना मन नै लग्हिस। तभुन फेन उ संघरियक लगातार बिन्ती करके मंग्लक कारण उठ्के उहिहे जतरा चाहल रहिहिस, ओत्रा उहिहे दि।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ ऊ, सङ्‌घारी होक फे हुँकहीन कुछु देह नैचहलसे फे, यदि मङ्टीकमङ्टी रहीँ कलसे, ऊ उठहीँ ओ हुँकहीन चाहल चिज देहहीँ।

लूका 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 11:7

ऊ भित्तरसे जवाफ देके कहत, ‘महिन्हे ना सताऊ, दवार लागगिल बा, और मोरिक छाईछावा मोरिक संग पठरीमे बताँ। मै उठ्के अप्निहे कुछु नै देहे सेकम।’

रोमी 15:30

और हे मोरिक विश्वासी भैयो; मै तुहुरिन्हे हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके नाउँसे अनुरोध करतुँ कि तुहुरे मोरिक लग प्राथना करके मोरिक संघर्षमे शामिल होजाऊ। असिके तुहुरे पवित्र आत्मक माध्यमसे महिन्हे करना तुहुरिन्के प्रेमके कारण करो।

२ कोरिन्थी 12:8

यकर बारेमे मै प्रभुसे तीनचो प्राथना कर्नु कि यी महिन्से दूर होजाए।

कलस्सी 2:1

मै चहथुँ कि तुहुरे यी जानलेऊ कि तुहुरिन्के लग मै कतरा मेहनत करथुँ। और ओइन्के लग फेन जेने लाउडिकिया शहरमे बताँ, और उ सक्कुहुनके लग फेन जेनसे मोरिक भेँटा नै हुइल हो।

कलस्सी 4:12

इपाफ्रास जे तुहुरिन्के नगरके हो, और येशू ख्रीष्टके दास हो, यी फेन तुहुरिन्हे नमस्कार कहता। और यी रोट्दिन तुहुरिन्के लग मन लगाके प्राथना करत ताकि तुहुरे परिपक्व होके पूरा विश्वासके संग परमेश्वरके इच्छामे बल्गर रहे सेको।