लूका 11:49 - देउखरिया थारु

⁴⁹ तबेकमारे परमेश्वरके बुद्धि फेन कहल, कि मै ओइन्के थेन परमेश्वरके अगमवक्तनहे और निउतरह्यनहे पठैबुँ। ओइन्मेसे किहुहे ओइने मुवैहीँ और किहुहे सतैहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁹ असिक परमेश्‍वर आपन बुद्धिले कल, ‘मै हुँकन्‍हकठे अगमवक्तन ओ प्रेरित पठैबुँ, तर हुँक्र आकुरजहन मुवैहीँ ओ आकुरजहन सँतैहीँ।’

लूका 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:6

आकुर बाँकी मनै भर ओकर नोकरहुँक्रिहिनहे पकरके ओइन्से दुर्व्यवहार करलाँ और ओइन्हे मुवादेलाँ।

लूका 11:48

असिके तुहुरे अपन पुर्खनके काममे साँखी बतो और ओइन्के संग सहमत हुइथो। काकरेकी ओइने ओइन्के हत्या करलाँ और तुहुरे भर ओइन्के चिहान बनैथो।

लूका 24:47

और यरुशलेम शहरमेसे सुरु करके सक्कु जातिनमे हुँकार नाउँमे मन बदलके ओइन्के पाप करे छोर्नक बारेमे और पाप माफिक प्रचार करजाई।

यूहन्ना 16:2

ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमेसे निकारदिहीँ। और उ समय आइता, जब तुहुरिन्हे हत्या करुइया परमेश्वरके सेवा करतुँ कहिके सोँची।

प्रेरित 1:8

पर जब पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे आई, तब तुहुरे शक्ति पैबो। और यरुशलेम शहरमे, सारा यहूदिया प्रदेशमे, सामरिया प्रदेशमे और संसारके हर ठाउँमे तुहुरे मोरिक बारेमे मनैनके थेन साँखी हुइबो।”

प्रेरित 11:27

उ समयमे गोड्गात विश्वासी अगमवक्तन यरुशलेम शहरमेसे एन्टिओखिया शहरमे अइलाँ।

प्रेरित 22:20

अप्निक साँखी स्तिफनसके हत्या हुइबेर मै अप्निहीँ फेन लग्गेहेँ ठरह्याके उ हत्यामे सहमत होके, उहिहे मरुइयनके लुग्गा रखाके बैठल रहुँ।’

प्रेरित 7:57

यी बात सुन्तिकिल ओइने चिल्लैती अपन कान बुजलेलाँ। तब ओइने रिसाके एक्के संग स्तिफनसकेमे झपटपरलाँ।

प्रेरित 8:3

पर शाऊल मण्डलीहे सताइतेहे; और घर-घर पैँठ्के विश्वासी थारु और जन्नी मनैनहे घिँस्याघिँस्याके झेलमे दारतेहे।

१ कोरिन्थी 1:24

पर जोन मनैनहे परमेश्वर अपन मनै बनाइक लग बलैले बताँ, ओइने चाहे यहूदि हुइँत या गैर-यहूदी हुइँत। ओइन्के लग यहे परमेश्वरके शक्ति और परमेश्वरके ज्ञान ख्रीष्ट हुइतिन।

१ कोरिन्थी 1:30

पर परमेश्वर तुहुरिन्हे येशू ख्रीष्टके संग एकजुट करैले बताँ, और ख्रीष्टके माध्यमसे परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन ज्ञान देथाँ। परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन नजरमे धर्मी ठहरैथाँ। ख्रीष्टके माध्यमसे हम्रे पवित्र बनागिल बती, और परमेश्वर हम्रिहिन्हे पापसे स्वतन्त्र करवैथाँ।

एफिसी 4:11

यी वहे ख्रीष्ट हुइँत, जे यी योग्यता मण्डलीहे देलाँ। किहुहे ऊ निउतरह्या बनाइक लग रोज्लाँ। किहुहे अगमवक्ता बनाइक लग, और किहुहे खुशीक खबर सुनाइक लग, और किहुहे मण्डलीक पास्टर बनाइक लग और किहुहे शिक्षा देहक लग रोज्लाँ।

कलस्सी 2:3

ऊ वहे ख्रीष्ट हुइँत, जे परमेश्वरके बुद्धि और ज्ञानहे चिन्हाइत। और जे उ सम्पतिक हस हुइँत, जोन नुकल रहे।

प्रकाश 16:6

काकरेकी ओइने अप्निक पवित्र मनैनहे और अगमवक्तनहे मुवाँदरलाँ। तबेकमारे आब अप्नि ओइन्हे खुन पिए देथी। ओइन्के लग वहे सहि ईनाम हुइतिन।”

प्रकाश 18:20

अप्नि जे स्वर्गमे रथी, हे पवित्र मनै, निउतरह्यन और अगमवक्तन ओकर विनाशमे रमाऊ! काकरेकी परमेश्वर बेबिलोनहे उ कामके लग दोषी ठहराइल बताँ, जोन काम उ तुहुरिन्के संग करल बा।”