लूका 11:48 - देउखरिया थारु

⁴⁸ असिके तुहुरे अपन पुर्खनके काममे साँखी बतो और ओइन्के संग सहमत हुइथो। काकरेकी ओइने ओइन्के हत्या करलाँ और तुहुरे भर ओइन्के चिहान बनैथो।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁸ हुँकन्‍हक हत्‍या करुइया टुन्‍हक्‍के पुर्खाओँ रलह। असिक टुन्‍हक कामले टुह्र आपन पुर्खन्‍हक करल काम स्‍वीकार कर्ठो कना बात स्‍पष्‍ट हुइठा, काकरकि हुँक्र अगमवक्तन मुवैल, टुह्रजुन हुँकन्‍हक गर्‍या बनैठो!

लूका 11:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:27

हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे चुना लगाइल चिहान हस बतो, जोन बाहेरसे सुग्घुर देखैथाँ, पर भित्तर पाँजर भर मुअल मनैनके हड्डी और सक्कु मेरके अशुद्धतासे भरल रथाँ।

मत्ती 23:31

असिके तुहुरे परमेश्वरके अगमवक्तनके हत्या करुइयनके सन्तान हुइतो कना सबुत तुहुरे अप्निहीँ देथो।

लूका 11:47

धिक्कार तुहुरिन्हे! काकरेकी तुहुरिन्के पुर्खन जोन परमेश्वरके अगमवक्तनहे मुवैलाँ, तुहुरे वहे अगमवक्तनके चिहान बनैथो।

लूका 11:49

तबेकमारे परमेश्वरके बुद्धि फेन कहल, कि मै ओइन्के थेन परमेश्वरके अगमवक्तनहे और निउतरह्यनहे पठैबुँ। ओइन्मेसे किहुहे ओइने मुवैहीँ और किहुहे सतैहीँ।

रोमी 1:32

असिन काम करुइयन ते मुना ठिक रथिन कना परमेश्वरके धार्मिक-विधान जन-जन्ति फेन ओइने यी काम किल नै करथाँ। पर असिन काम करुइयनके संग ओइने पूरा सहमत फेन होजिथाँ।

याकूब 5:10

हेरो भैयो, उ अगमवक्तनहे अपन उदाहरण सम्झहो। जेने प्रभुक नाउँ लेके बात बत्वैलक कारण दुःख सहलाँ, और सँस्सा कर्ती रलाँ।