लूका 11:42 - देउखरिया थारु

⁴² पर तुहुरे फरिसीनहे धिक्कार! काकरेकी तुहुरे पुदिना और आरूद और सक्कु जड़ीबुटीक दशांश देथो। पर न्याय और परमेश्वरके प्रेमहे वास्ता नै करथो। मजा रहत कि यदि तुहुरे न्याय और परमेश्वरहे प्रेम कर्ती रतो, और दशांश फेन देना नै छोरतो।

दङ्‍गौरा थारू

⁴² “टुह्र फरिसीन धिक्‍कार बा! हुइना त, टुह्र आपन जडीबुटीक डान्‍चे उब्‍जनीमसे फे दश भागक एक भाग भेटीक रूपम परमेश्‍वरह देठो, तर औरजहन असल व्‍यवहार कर्ना ओ परमेश्‍वरह प्रेम कर्ना महत्‍वपूर्ण बातह भर बेवास्‍ता कर्ठो। यी सबसे महत्‍वपूर्ण काम करहीपरी, तर वाकर सँगसँग दश भागक एक भाग परमेश्‍वरह भेटी देना काम फे मजा हो।

लूका 11:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:13

येशू कलाँ, “हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे स्वर्गक राजमे ना अप्ने जैथो, और ना ते दोसुर मनैनहे जैना अनुमति देथो।

मत्ती 23:23

हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे पुदैना, सोँप और जीरक दशांश देथो। पर न्याय, दया और विश्वास योग्यता जसिन मोशक नियम कानुनके गम्भीर विषयके वास्तै नै करथो। तुहुरे दशांश देहे परत, पर यकर संगसंगे यी महत्त्वपूर्ण बातहे फेन वास्ता करे परत।

मत्ती 23:27

हे कपटी यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे चुना लगाइल चिहान हस बतो, जोन बाहेरसे सुग्घुर देखैथाँ, पर भित्तर पाँजर भर मुअल मनैनके हड्डी और सक्कु मेरके अशुद्धतासे भरल रथाँ।

लूका 18:12

मै हप्तक दुईचो उपवास बैठ्थुँ। मै अपन भेटैलक सक्कु चिजके दशांश अप्निहे देथुँ।’

यूहन्ना 5:42

पर तुहुरे परमेश्वरहे अपन मनसे प्रेम नै करथो कहिके मै जन्थुँ।

१ यूहन्ना 4:20

यदि केऊ कहत, “मै परमेश्वरहे प्रेम करथुँ।” पर अपन विश्वासी भैयाहे घृणा करत कलेसे ऊ झूँटा हो। काकरेकी जे अपन विश्वासी भैयाहे जिहिहे ऊ देख्ले बा उहिहे प्रेम करे नै सेकत कलेसे, ऊ परमेश्वरहे फेन प्रेम करे नै सेकी, जिहिहे ऊ देख्ले नै हो।