लूका 11:4 - देउखरिया थारु

⁴ हमार पापहे माफ करदेहो। काकरेकी हम्रे फेन हमार विरोधमे अपराध करुइयनहे माफ करदेथी। हम्रिहिन्हे परीक्षामे परे ना देहो’।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴ हमार पाप क्षमा करी, काकरकि हम्र फे हमार विरोधम पाप करुइयन क्षमा कर्ठी। हमन परीक्षम जिन लैजाई।’”

लूका 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:35

ओकरपाछे येशू अपन चेलनहे कलाँ, “तुहुरे अपन विश्वासी दादू या भैयाहे अपन भित्री मनसे माफ नै करबो कलेसे, स्वर्गमे रहुइया मोरिक बाबा फेन तुहुरिन्के संग ओस्तेहेँक करी। जसिके उ रज्वा अपन संघरिया-नोकरहे माफ नै करुइया नोकरहे करल।”

मत्ती 26:41

जागल रहो, प्राथना करो और परीक्षामे ना परो। आत्मा ते जात्तिके तयार बा, पर शरीर कमजोर बा।”

लूका 11:5

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “मानलेऊ कि तुहुरिन्मेसे केऊ आधा रातके अपन संघरियक थेन जाके कबो, ‘संघरिया, महिन्हे तीनथो रोटी सापत देऊ।

लूका 13:4

और उ अठार जहनहे सम्झो, जेने यरुशलेम शहर थेन सिलोआमके धरहरा ढलल ते ओइने दबके मुगिलाँ। का ओइने पूरा यरुशलेम शहरमे बैठुइयनमेसे सक्कुहुनसे धेउर पापी रहिँत?

लूका 22:46

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे काकरे निदाइतो? उठो और परीक्षामे नै परक लग प्राथना करो।”

लूका 8:13

कौनो मनै पठराहा जमिन हस हुइँत। जेम्ने कौनो बिया गिरल। जस्तेहेँके ओइने वचन सुन्थाँ, ओइने खुशीसे लैलेथाँ। ओइने परमेश्वरके वचनहे अपन मनके गहिँराइमे जरसे बह्रे नै देथाँ। और ओइने यिहिहे थोरिक समयसमके लग किल विश्वास करथाँ। जस्तेके ओइन्के जीवन कर्रा होजैथिन या वचन स्वीकार करेबेर जब ओइन्हे परीक्षा अइथिन, ते ओइने हार मानजिथाँ।

यूहन्ना 17:15

तैँ ओइन्हे संसारमेसे लैजा कहिके मै प्राथना नै करम, पर ओइन्हे शैतानसे सुरक्षित धारदिस।

१ कोरिन्थी 10:13

पाप करना इच्छा हमार सक्कुहुनके थेन आइत। पर परमेश्वर विश्वासयोग्य हुइँत : परमेश्वर हम्रिहिन्हे हमार क्षमतासे धेउर परीक्षामे परे नै दिहीँ। जब हम्रे यी परीक्षामे पर्थी, तब ऊ हम्रिहिन्हे हरदम उ परीक्षासे भग्ना डगर दिहीँ ताकि हम्रे यिहिहे सहक लग बल्गर हुई सेकी।

कलस्सी 3:13

और एकदोसुर जहनसे सहना और माफ करना भावना बनैले रहो। यदि तुहुरिन्हे किहुसे कौनो गुनासो बा कलेसे उहिहे ओस्तेहेँके माफी करो, जसिके प्रभु तुहिन्हे माफ कर्ले बताँ।

२ थेसलोनिकी 3:3

पर तुहुरे परमेश्वरकेमे पूरा रुपमे भरोसा करे सेक्थो। ऊ तुहुरिन्हे आत्मिक रुपमे बल्गर बनैहीँ, और शैतानसे सुरक्षित धरहीँ।

२ तिमोथी 4:18

और प्रभु महिन्हे सक्कु खराब कामसे छुटैहीँ। ऊ महिन्हे बँचाके स्वर्गमे लैजिहीँ, जहाँ ऊ रज्वक रुपमे राज करथाँ। हुँकार महिमा सदासर्वदा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

याकूब 2:13

काकरेकी जोन मनैया दया नै देखाइत, ओकर न्याय परमेश्वर बिना दया देखैले करहीँ। पर यदि तुहुरे दोसुर जहनहे दया देखैथो कलेसे परमेश्वर फेन तुहुरिन्के न्याय करेबेर तुहुरिन्केमे दया देखैहीँ।

प्रकाश 2:10

उ दुःखसे ना डरा जोन दुःख तुहिहे मिली। शैतान तुहुरिन्मेसे गोड्गात मनैनहे दोसुर मनैनसे गिरफ्तार करवाई, और तुहुरे झेलमे दरवा पैबो, ताकि ओइने तुहुरिन्के जाँच करे सेकिँत। तुहुरे दस दिनसम बरे समस्यक अनुभव कर्बो। पर मोरिकमे पक्कासे विश्वास लगातार करल पलिरहो, चाहे ओइने तुहुरिन्हे मुवादारिँत। काकरेकी मै तुहुरिन्के जित्लक ईनामके रुपमे सदाकालके जीवन देहम।

प्रकाश 3:10

तैँ मोरिक सन्देशके पालन कर्ले ताकि जब तैँ दुःख उठैबे, तब तैँ उहिहे धैर्यतासे सहे सेकिस। यक्रेहे कारण, मै बरवार परीक्षक समयमे तुहिहे रक्षा करम। यी परीक्षक समय यी संसारके सक्कु मनैनके उप्पर आई।