लूका 11:37 - देउखरिया थारु

³⁷ येशू बोलके सेक्लाँ ते कौनो एकथो फरिसी हुँकिन्हे खाना खाइक लग बलाइल; और येशू भित्तर जाके खाना खाई बैठ्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁷ येशू बोल्क सेक्‍ल त, एकठो फरिसी आपन घरम उहाँह खाए बलैलन। उहओर्से येशू हुँकहार घर जाक खाए बैठ्ल।

लूका 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 11:36

यदि तुहुरिन्के पूरा शरीर ओजरारसे भरल बा कलेसे या कौनो फेन भाग अंधार नै हो कलेसे, उ सक्कु असिके ओजरार रहत, जसिके दियक किरण तुहुरिन्हे ओजरार देहत।”

लूका 11:38

पर खैनासे आघे हुँकिन्हे हाँथ नै धुइल देख्के उ फरिसी दलके मनैयाहे अचम्म लग्लिस।

लूका 14:1

एकथो बिँसैना दिन येशू फरिसीनके कौनो एकथो शासकके घरेम खाना खाई गैलाँ। और फरिसीनके हुँकिन्हे महा साबधानीसे हेरतिहिँत।

लूका 7:36

फरिसीनमेसे एक जाने येशूहे खाना खैना नेउँता देहल, और ऊ वहे फरिसीक घरेम जाके खाई बैठ्लाँ।