लूका 11:32 - देउखरिया थारु

³² निनवेक मनै न्यायक दिनमे तुहुरिन्के संग ठरह्यैहीँ और तुहुरे दोषी ठहरजिबो। काकरेकी ओइने योनक प्रचार सुनके अपन मन बदलके पाप करना छोरदेलाँ। और हेरो, योनासे फेन महान केऊ यहाँ बा, पर तुहुरे अपन मन बदलके पाप करना नै छोरलो।”

दङ्‍गौरा थारू

³² ओसहेँक मनैन्‍हक न्याय कर्ना दिनम, निनवे सहरक मनै ठह्र्‍याक आजकाल्‍हिक मनैन दोष लगैहीँ, काकरकि योना परमेश्‍वरक वचन प्रचार कर्ल त, उ सहरक मनै आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुम्‍लह। तर हेरो, योनसे फे महान एक जन अठे बाट।”

लूका 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:39

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “दुष्ट और व्यभिचारी मनै चमत्कार खोज्थाँ। पर यी युगके मनैनहे परमेश्वरके अगमवक्ता योनक जीवनमे जोन घटना घट्लिस, उ चमत्कार बाहेक दोसुर चमत्कार नै देजैहिन।

मत्ती 12:41

निनवे शहरके मनै न्यायक दिनमे तुहुरिन्के संग ठरह्यैहीँ, और तुहुरे दोषी ठहरजिबो। काकरेकी तुहुरे अपन मन बदलके पाप करे नै छोरलो। पर ओइने योनक प्रचार सुनके अपन मन बदलके पाप करे छोरदेले रहिँत। पर हेरो, योनासे फेन महान केऊ यहाँ बा। पर तभुन फेन तुहुरे अपन मन बदलके पाप करना नै छोरथो।

लूका 11:31

दक्खिनके महारानी न्यायक दिनमे तुहुरिन्के संग ठरह्याई और तुहुरे दोषी ठहरजिबो। काकरेकी ऊ पृथ्वीक छोरसे सुलेमानके बुद्धिक बात सुने आइल रहे। पर हेरो, सुलेमानसे महान केऊ यहाँ बा। पर तुहुरे अपन मन बदलके पाप करना नै छोरलो।

हिब्रू 7:26

येशू हम्रिहिन्हे चहलक प्रधान पुजारीक रज्वा हुइँत। ऊ पवित्र, निर्दोष और शुद्ध बताँ। परमेश्वर हुँकिन्हे पापी मनैनसे अलग कराके सक्कुहुनसे धेउर आदरसे स्वर्गमे बैठैलिन।