लूका 11:29 - देउखरिया थारु

²⁹ भीड़के मनै जम्मा हुइबेर येशू कलाँ, “दुष्ट और व्यभिचारी पुस्ता चिन्हा खोजत। पर यी पुस्ताहे परमेश्वरके अगमवक्ता योनक चिन्हा बाहेक दोसुर चिन्हा नै देजाई।

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ भीडम मनै थपजैटीरलह। येशू कल, “आजकाल्‍हिक मनै दुष्‍ट हुइट, काकरकि हुँक्र अचम्‍मक चिन्‍ह ह्‍यार खोज्‍ठ। तर अगमवक्ता योनक चिन्‍ह बाहेक हिँकन और कुछु चिन्‍ह नैदेजाई।

लूका 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:7

पर फरिसी दल और सदुकी दलमेसे बहुत जहनहे डुब्कि लेहे आइत देख्के ऊ ओइन्हे कहल, “तुहुरे बिखार सँप्वक हस खराब बतो। तुहुरिन्के यी सोँच गलत बा कि डुब्कि लेके किल तुहुरे अपन पापके लग परमेश्वरके देना दण्डसे बँचे सेकदर्बो!

मर्कूस 8:38

यदि तुहुरे महिन्हे प्रभु मन्नासे अस्वीकार करबो और मोरिक शिक्षा यकर लग पालन नै करबो। काकरेकी तुहुरिन्हे डर बा कि यी जबानक पापी और व्यभिचारी मनै तुहुरिन्के मजाक उरैहीँ। कलेसे तब् मै, मनैयक छावा फेन तुहुरिन्हे अस्वीकार करम कि तुहुरे मोरिक चेला नै हुइतो। जब मै धर्तीमे पवित्र स्वर्गदूतनके संग फिर्ता अइम। तब् सक्कु जाने मोरिक महिमाहे देख्हीँ जसिन मोरिक बाबक बतिस।”

लूका 11:16

दोसुरजाने भर हुँकार परीक्षा करक लग हुँकिन्से स्वर्गमेसे एकथो चमत्कार करके देखैना माँग करलाँ।

लूका 11:50

ताकि संसारके शुरुवातसे जतरा फेन परमेश्वरके अगमवक्तनके खुन बहागिल बा, उ सक्कुहुनके लेखा यी युगके मनैनसे लेजाए।

लूका 12:1

यहे बिच्चेम जब हजारौँ मनैनके भीड़ जम्मा हुइलस। यहाँसम कि एकजाने दोसुर जहनहे दाबे लग्लाँ। तब येशू आघे अपन चेलनहे कहे लग्लाँ, “तुहुरे फरिसी दलके मनैनके खमीरसे हौश्यार बैठो। उ खमीर ओइन्के कपट आचरण हुइतिन।

लूका 9:41

तब् येशू जवाफ देलाँ, “ए अविश्वासी और हठी पुस्ता, मै कबसम तुहुरिन्के संग रहम, और तुहुरिन्हे कबसम सहुँ? तोहाँर छावाहे यहाँ नानो।”

यूहन्ना 2:18

यहूदी दलके नेतन येशूहे कलाँ, “यी काममे अपन अधिकार साबित करक लग अप्नि हम्रिहिन्हे का चमत्कार देखैबी?”

यूहन्ना 6:30

तब ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “अप्नि असिन कोन अचम्मक चमत्कार देखाई सेक्बी ताकि हम्रे अप्निकमे विश्वास करे सेकी? उ कोन काम हो?

यूहन्ना 8:44

तुहुरे अपन बाबा शैतानके हुइतो, और तुहुरे अपन बाबक इच्छा पूरा करना चहथो। ऊ ते सुरुएसे हत्यारा रहे, और सच्चाइसे ओकर कौनो मतलब नै हुइतिस। काकरेकी ओकरमे सच्चाई कना चिज कुछु नै हुइतिस। जब ऊ झूँट बोलत, ऊ अपने स्वभाव अनुसार बोलत। काकरेकी ऊ झूँटा हो, और झुँटके बाबा हो।

१ कोरिन्थी 1:22

यी बात यहूदिनहे मूर्खता भरल बा कना हस लग्थिन, काकरेकी ओइने यी बात सच्चा बा कना साबित करक लग स्वर्गमेसे एकथो चिन्हा मंग्थाँ। और गैर-यहूदिनके फेन मानविय ज्ञानके खोजिमे बताँ।