लूका 11:26 - देउखरिया थारु

²⁶ तब् उ भूत्वा जाइत और अपनसे फेन धेउर खराब आकुर सातथो भूत्वन अपन संग नानत। और मनैयक भित्तर पैँठ्के ओइने वहाँ डेरा दरथाँ और उ मनैयक पाछेक दशा आघेक दशासे फेन धेउर खराब होजिथिस।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ तबदोस्र उ भूत्‍वा आपनसे धेर दुष्‍ट-दुष्‍ट सातठो भूत लेक अइठा। हुँक्र उ मनैयह लग्‍ठ। असिक उ मनैयक पाछक हालत पैल्‍हक हालतसे झन् खराब होजैठस।”

लूका 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:45

तब् उ भूत्वा जाइत, और अपनसे फेन धेउर खराब आकुर सातथो भूत्वन अपन संग नानत, और मनैयक भित्तर पैँठ्के ओइने वहाँ डेरा दरथाँ। और उ मनैयक पाछेक दशा आघेक दशासे फेन खराब होजिथिस। यी समयक दुष्ट मनैनके संग फेन ओस्तेहेँ हुई।”

मत्ती 23:15

“हे कपटी, यहूदी कानुनके गुरु और फरिसी दलके मनै, परमेश्वर तुहुरिन्हे दण्ड दिहीँ! काकरेकी तुहुरे अविश्वासीहे अपन धरममे नानक लग हर ठाउँ घुम्थो, और जब ऊ तुहुरिन्के सिखाइल बातमे विश्वास करत। तब जस्ते तुहुरे अप्ने बतो, ओस्ते उहिहे फेन दुई गुणा धेउर नरकमे जैना योग्यक बनादेथो।

लूका 11:25

जब उ भूत्वा घुमके आइत, तब भूत्वा उ मनैयक जीवनहे खाली, बहारल और सवाँरल घर हस भेटाइत।

लूका 11:27

जब येशू यी बात बत्वैती रहिँत, तब्बेहेँ भीड़मेसे कौनो एकथो स्त्री चिल्लाके कहल, “धन्य हो, उ नारी जे तुहिन्हे पाइल और अपन दूध पिवाइल।”

यूहन्ना 5:14

ओकरपाछे येशू उहिहे मन्दिरमे भेटाके कलाँ, “हेरो, तुँ ते चोखागिल बतो। तबेकमारे फेनदोस्रे पाप ना करहो, और असिन ना होए कि तोहाँरमे आकुर धेउर खराबी आजाए।”

१ यूहन्ना 5:16

यदि केऊ अपन विश्वासी भैयाहे असिन पाप करत देखल, जोन पाप मृत्युमे नै लैजाइत कलेसे ऊ अपन भैयक लग परमेश्वरसे प्राथना करदेहे। और परमेश्वर उहिहे माफ करहीँ, और उहिहे ऊ जीवन दिहीँ। मै ओइन्के बारेमे बोलतुँ, जेकर पाप मृत्यु ओहोँर नै लैजाइत। असिन पाप फेन बा, जे मृत्युमे लैजाइत, मै उहिहे यी पापके बारेमे प्राथना करे नै कहथुइतुँ।