लूका 11:25 - देउखरिया थारु

²⁵ जब उ भूत्वा घुमके आइत, तब भूत्वा उ मनैयक जीवनहे खाली, बहारल और सवाँरल घर हस भेटाइत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ घुम्‍क अइठा त, पैल्‍हक रहल ठाउँ बाहारल ओ सजिसजाउ पारल भेटैठा।

लूका 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 11:24

“जब भूत्वा मनैयकमेसे निकरके जाइत, तब उ बिसाँइक लग सुखल ठाउँ खोज्ती नेगत, पर केहोँरो नै भेटाइत। तब् ऊ अपन मनमने कहत, ‘जोन मनैयकमेसे मै निकरके अइनु, फेनदोस्रे मै ओकर जीवनमे चलजिम।’

लूका 11:26

तब् उ भूत्वा जाइत और अपनसे फेन धेउर खराब आकुर सातथो भूत्वन अपन संग नानत। और मनैयक भित्तर पैँठ्के ओइने वहाँ डेरा दरथाँ और उ मनैयक पाछेक दशा आघेक दशासे फेन धेउर खराब होजिथिस।”