लूका 11:21 - देउखरिया थारु

²¹ शैतानहे हँथियारसे समह्रल बल्गर मनैयासे तुलना करे सेकजाइत। जब ऊ बल्गर मनैया अपन घरक रक्षा करत कलेसे ओकर मालमत्ता सुरक्षित रथिस।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ “बलगर मनैया हातहतियार लेक आपन घरक रक्षा कर्ठ कलसे धनसम्‍पत्ति सुरक्षित रठन।

लूका 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:29

केऊ फेन बल्गर मनैयक घरहे फोरे नै सेकी, जबसम ऊ बल्गर मनैयाहे जितक लग और बाँधक लग उहिसे धेउर बल्गर नै होजाई। तब् ऊ ओकर घरेमसे सक्कु चिज लैजाई सेकी।

मर्कूस 3:27

केऊ फेन शैतान जसिन बल्गर मनैयक घरहे तबसम् फोरे नै सेकी, जबसम ऊ बल्गर मनैयाहे जितक लग और बाँधक लग उहिसे धेउर बल्गर नै होजाई। तब् ऊ ओकर घरेमसे सक्कु चिज लैजाई सेकी।

लूका 11:20

पर परमेश्वरके अंग्रीलेके मै भूत्वनहे निकरथुँ कलेसे, परमेश्वरके राज तुहुरिन्केमे आसेकल बा।

लूका 11:22

पर उहिसे बल्गर मनैया आके ओकरमे हमला करके उहिहे जिटल कलेसे, ओकर भरोसा करल सक्कु हँथियार छिनके लैजाई, और ओकर मालमत्ता लूटके बाँटदी।