लूका 11:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ यदि शैतान अपने भूत्वनसे लरी कलेसे ऊ अपनेहे ओरवादी। और असिक हुई कलेसे ओकर राज कसिके टिकिहिस्? काकरेकी तुहुरे मोरिक बारेमे कथो कि यी शैतानके सहायतासे भुत्वन निकारत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ ओसहेँक यदि शैतान भूतन्‍हक विरोध करी कलसे, वाकर राज्‍य कसिक टिकहिँस? तर फे टुह्र महीह बालजिबुलक शक्तिले मनैन्‍हकमसे भूतन निक्रैलक दोष लगैठो।

लूका 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:25

चेला अपन गुरु हस और नोकर अपन मलिक्वा हस हुइना धेउरे हो। यदि दोसुर मनै घरक मलिक्वैहे नै मजा व्यवहार करके उहिहे शैतान कहिहीँ कलेसे, ओइने ओकर नोकरहे फेन मजा व्यवहार नै करहीँ।”

मत्ती 12:26

यदि शैतान अपने भूत्वनसे लरी कलेसे, ऊ अपनेहे ओरवादी। ओसिक हुई कलेसे ओकर राज कसिके टिके सेकी?

मत्ती 4:10

तब् येशू उहिहे कलाँ, “ए शैतान, तैँ दूर होजा! काकरेकी पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘तैँ अपन परमप्रभु परमेश्वरके किल आराधना करिस, और हुँकार किल सेवा करिस।’”

मत्ती 4:24

येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

लूका 11:15

पर ओइन्मेसे केऊ-केऊ कहल, “भूत्वनके मलिक्वा शैतानसे ऊ भूत्वनहे निकारत।”