लूका 10:38 - देउखरिया थारु

³⁸ जब येशू और हुँकार चेलनके जाइतिहिँत, तब ओइने कौनो एकथो गाउँमे पुग्लाँ। जब ओइने वहाँ पुग्लाँ ते मार्था नाउँ रहल एकथो स्त्री हुँकिन्हे अपन घरेम स्वागत करल।

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ येशू ओ उहाँक चेलावँ यरूशलेम जैटीरलह। उहाँहुँक्र एकठो गाउँम पुग्ल त, मार्था नाउँ रहल एकठो जन्‍नीमनैया उहाँहुँकन आपन घरम स्‍वागत कर्ली।

लूका 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 10:37

ऊ कहल, “जे अरघताहा मनैयकमे सोगाइल।” तब येशू उहिहे कलाँ, “जा, तैँ फेन ओस्तेहेँके करिस।”

लूका 10:40

पर मार्था खाना पकैना काममे अँट्कल रहे। ऊ येशूक थेन आके कहल, “प्रभुजी, का अप्नि ध्यान नै देहथुइति कि मोरिक बाबु महिन्हे सक्कु काम करक लग एक्केली करादेहल बा। तबेकमारे उहिहे मोरिक सहयोग करे कही।”

लूका 10:41

पर प्रभु येशू जवाफ देलाँ, “मार्था, मार्था, तुँ बहुत बातके चिन्ता करथो और घब्राजिथो।

प्रेरित 16:15

जब ओकर और ओकर घरपरिवारके मनै डुब्कि लेलाँ, तब् ऊ हम्रिहिन्हे बिन्ती करल, “यदि अप्निनके महिन्हे प्रभुक विश्वासी मन्थी कलेसे मोरिक घरेम आके रहिजाई।” और ऊ हम्रिहिन्हे मनाके लैगिल।

प्रेरित 17:7

और यासोन ओइन्हे अपन घरेम रना अनुमति देले बा, और ओइने सक्कु जाने येशू कना एकथो दोसुर रज्वा बा कहिके रोमी महाराजक हुकुमके विरोध करथाँ।”

२ यूहन्ना 1:10

यदि केऊ तुहुरिन्के थेन आके यहे शिक्षा नै देहत कलेसे उहिहे घरेम आई ना देऊ। और उहिहे नमस्कार करके उत्साहा फेन ना देऊ।