लूका 10:36 - देउखरिया थारु

³⁶ तब येशू उहिहे पुँछ्लाँ, “तोरिक विचारमे यी तीन जहनमेसे डाँकनके हमलामे परल मनैयक परोसी के ठहरल?”

दङ्‍गौरा थारू

³⁶ तब येशू उ गुरुह पुछ्‌ल, “टुँहार विचारम उ तीन जनमध्येम डाँका मर्‍वा पउइयक छिमेकी के हुइल्?”

लूका 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:25

ऊ कहल, “हाँ, तीर्थाँ।” पत्रुस घरेम पैँठ्तिकिल येशू सुरुएमे उहिहे पुँछ्लाँ, “सिमोन, तोहाँर का विचार बा? पृथ्वीक रज्वन महसूल या कर किहिसे उठैथाँ? अपन छावनसे कि दोसुर जहनसे?”

मत्ती 22:42

“ख्रीष्टके बारेमे तुहुरे का सोँच्थो? ऊ केकर सन्तान हो?” ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “दाऊद रज्वक सन्तान।”

लूका 10:35

दोसुर दिन ऊ दुईथो चाँदीक सिक्का निकारके पौवक मलिक्वाहे देके कहल, ‘यिहिहे सहेरदेहो, आकुर धेउर खर्च लागी कलेसे मै घुमके आइबेर तुहिन्हे तिरदेहम।’”

लूका 10:37

ऊ कहल, “जे अरघताहा मनैयकमे सोगाइल।” तब येशू उहिहे कलाँ, “जा, तैँ फेन ओस्तेहेँके करिस।”

लूका 7:42

पर जब ओइन्के थेन तिरक लग कुछु नै रहिन ते, उ जिम्दरवा दुनु जहनके कर्जा मिनाहाँ करदेहल। तबेकमारे तुँ कहो ते, यी दुनु जहनमेसे कोन मनैया उहिहे धेउर प्रेम करी?”