लूका 10:35 - देउखरिया थारु

³⁵ दोसुर दिन ऊ दुईथो चाँदीक सिक्का निकारके पौवक मलिक्वाहे देके कहल, ‘यिहिहे सहेरदेहो, आकुर धेउर खर्च लागी कलेसे मै घुमके आइबेर तुहिन्हे तिरदेहम।’”

दङ्‍गौरा थारू

³⁵ द्वासर दिन सामरी धर्मशालक मालिकह चाँदीक दुइठो पैँसा देटी कल, ‘हिँकहार स्‍याहारसुसार करी। आकुर धेर खर्च लागी कलसे, घुम्‍क आइबेर, मै सब तिरदेहम।’”

लूका 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:28

पर उ नोकर निकरके जाइबेर अपन संघरिया-नोकरहुँक्रिहिनमेसे एकथोहे भेटाइल, जे ओकर एक सौ चाँदीक सिक्कक ऋणी रहे। तब ओकर घेँचा पकरके ऊ कहल, ‘अपन कर्जा तिरदार।’

मत्ती 20:2

ऊ मजुरियनहे एक दिनमे भेटैना देहारी टोकल, और ओइन्हे अपन अंगुरके बारीमे पठादेहल।

लूका 10:34

और ओकर थेन जाके तेल और अंगुरके रस लगाके ओकर खतरामे पट्टी बहान देहल। और अपन गडहकमे चहुँराके उहिहे एकथो पौवामे लैजाके ओकर सेवा करल।

लूका 10:36

तब येशू उहिहे पुँछ्लाँ, “तोरिक विचारमे यी तीन जहनमेसे डाँकनके हमलामे परल मनैयक परोसी के ठहरल?”

लूका 14:13

पर तुँ गरीब, लुल, नाँगर और आँधर मनैनहे खाना खाई बलाऊ।

रोमी 16:23

गायस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइता। मै ओक्रेहे घरेम रथुँ जहाँ मण्डलीक विश्वासीन एकजुट हुइथाँ। इरास्तस जे शहरके रुपिया-पैँसक मामला हेरत, और हमार भैया क्‍वार्टस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइल बताँ।