लूका 10:33 - देउखरिया थारु

³³ पर सामरिया प्रदेशके एकथो मनैया वहे डगर अपन यात्रामे जाइतेहे, तब अरघताहा मनैयाहे देख्के उहिहे सोग लग्लिस।

दङ्‍गौरा थारू

³³ तब एकठो सामरिया क्षेत्रक मनैया उह डगर जाइटलह। उ मुवमुव मनैयह देख्क हुँकहीन दया लग्‍लन।

लूका 10:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:5

कौनो एकथो नगरमे येशू यी बाह्रथो चेलनहे असिक कहिके आदेश देके पठैलाँ, “गैर-यहूदिनके समाजमे ना जैहो, और सामरीनके कौनो फेन नगरमे ना पैँठ्हो।

मत्ती 18:33

का तुहिहे अपन संघरियक उप्पर दया करके ओकर कर्जा माफ नै करे परना रहे? जसिके मै तोरिक उप्पर दया करके तोरिक कर्जा माफ करल रहुँ।’

लूका 10:32

ओस्तेहेँके एकथो लेवी फेन उ ठाउँमे आपुगल, जे मन्दिरमे काम करे, अरघताहा मनैयाहे देखल ते ऊ फेन उहिहे बिना सहायता कर्ले दोसुर ओहोँरसे खरकके चलगिल।

लूका 10:34

और ओकर थेन जाके तेल और अंगुरके रस लगाके ओकर खतरामे पट्टी बहान देहल। और अपन गडहकमे चहुँराके उहिहे एकथो पौवामे लैजाके ओकर सेवा करल।

लूका 7:13

जब प्रभु उहिहे देख्लाँ ते हुँकिन्हे सोग लग्लिन, और ऊ उहिहे कलाँ, “ना रोऊ।”

यूहन्ना 4:9

तब् उ सामरी जन्नी हुँकिन्हे कहल, “अप्नि एकथो यहूदी हुइती और मै एकथो सामरी जन्नी हुइतुँ, महिन्से अप्नि काकरे पानी माँगती?” काकरेकी यहूदिनके सामरीनके संग कौनो फेन सम्बन्ध नै धर्थाँ।

यूहन्ना 8:48

यहूदी दलके नेतन येशूहे कलाँ, “का हम्रे ठिक नै कहथुइति, कि तुँ एकथो सामरी हुइतो और तुहिन्हे भूत्वा लागल बा?”