लूका 10:31 - देउखरिया थारु

³¹ संयोगसे एकथो यहूदी पुजारी उ डगर ओहोँरसे जाइतेहे और अरघताहा मनैयाहे देखल ते उहिहे बिना सहायता कर्ले ऊ दोसुर ओहोँरसे खरकके चलगिल।

दङ्‍गौरा थारू

³¹ मौकले एकठो पूजारी उह डगर जाइटलह। तर मुवमुव मनैयह देख्ल त, उ पूजारी ओहीह नैद्‌याखलअस और पाञ्‍जरसे सरासर चलगैल।

लूका 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 10:30

येशू एकथो कहानी सुनाके उहिहे जवाफ देलाँ, “एकथो मनैया यरुशलेम शहरमेसे यरिहो नगर ओहोँर जाइतेहे। ऊ डाँकनके फेला परगिल। ओइने उहिहे नंग्ते बनाके ओकर घल्लक लुग्गा और ओकर थेन रहल सक्कु चिज लूटके उहिहे पिट्लाँ, और उहिहे अरघताहा पारके छोरके चलगिलाँ।

लूका 10:32

ओस्तेहेँके एकथो लेवी फेन उ ठाउँमे आपुगल, जे मन्दिरमे काम करे, अरघताहा मनैयाहे देखल ते ऊ फेन उहिहे बिना सहायता कर्ले दोसुर ओहोँरसे खरकके चलगिल।