लूका 10:25 - देउखरिया थारु

²⁵ एक दिन जब येशू मनैनहे शिक्षा देहतिहिँत। तब एकथो यहूदी कानुनके गुरु हुँकार परीक्षा करे ठरह्यागिल, और यी प्रश्न पुँछल, “गुरुजी, सदाकालके जीवन पाइक लग महिन्हे का करे परी?”

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ एक दिन व्‍यवस्‍थक गुरु आक येशूह फँसैना विचारले कल, “गुरुजी, अनन्‍त जीवन पाइक लाग मै का करपरी?”

लूका 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 10:17

जसिके येशू अपन चेलनके संग फेनदोस्रे यात्रा सुरु करलाँ, एकथो मनैया दौरके आइल, येशूक आघे ठेहुनी टेकल और हुँकिन्हे पुँछल, “हे मजा गुरु, मै सदाकालके जीवन पाइक लग का करुँ?”

मर्कूस 10:3

येशू यी पुँछ्के ओइन्हे जवाफ देलाँ, “परमेश्वरके अगमवक्ता मोशा छुट्पत्तरके बारेम तुहुरिन्हे कसिन कानुन देले बा?”

मर्कूस 12:28

वहाँ एकथो यहूदी कानुनके गुरु रहे। ऊ यी चर्चा सुनल। ऊ देखल कि येशू सदुकीनहे मजा जवाफ देलाँ। तबेकमारे ऊ एकथो प्रश्न पुँछक लग येशूक थेन आइल और कहल, “सक्कुहुनसे खास आज्ञा कोन हो?”

लूका 10:24

काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्के देख्लक बात बहुत्ते अगमवक्तनके और धर्मी जनहुँक्रिहिन्के हेरना गजब मन रहिन। पर ओइने नै देख्लाँ। और तुहुरिन्के सुनल बात सुन्ना गजब मन रहिन। पर नै सुने भेटैलाँ।”

लूका 10:26

येशू उहिहे कलाँ, “मोशक नियम कानुनमे का लिखल बा? ओम्नेसे तैँ का बुझ्ले?”

लूका 18:18

कौनो एकथो शासक येशूहे असिक कहिके पुँछल, “हे मजा गुरु, सदाकालके जीवन पाइक लग मै का करुँ?”

लूका 7:30

पर फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके ओइन्के उप्पर परमेश्वरके रहल इच्छाहे अस्वीकार करदेलाँ और यूहन्नासे डुब्कि लेना नै मन्लाँ।

यूहन्ना 8:6

पर ओइने येशूहे फँसाइक लग और हुँकारमे आरोप लगाई सेकजाइत कि कहिके असिक कहल रहिँत। पर येशू लिहुरगिलाँ, और अपन अंग्रीलेके भुइयाँमे लिखे लग्लाँ।

गलाती 3:18

काकरेकी यदि परमेश्वर मनैनहे मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण आशिष देहल रताँ कलेसे परमेश्वर अपन कर्लक वाचाहे हटादेहल रताँ। मोशक नियम कानुन पालन कर्लक कारण परमेश्वर अब्राहामहे आशिष नै देलाँ। पर परमेश्वर अब्राहामहे वाचा कर्ले रहिँत। तबेकमारे परमेश्वर अब्राहामहे स्वतन्त्र रुपसे आशिष देलाँ।