लूका 10:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ उ सत्तरथो चेलनके आनन्दसे घुमके आके असिक कलाँ, “प्रभुजी, भूत्वन फेन हमार बात मन्लाँ, जब हम्रे ओइन्हे अप्निक नाउँ लेके आज्ञा देली।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ कुछ समय पाछ येशूक पठाइल सहत्तर जन चेलावँ खुशीसे घुम्‍क अइल ओ येशूह कल, “प्रभु, अप्‍नक नाउँम भूतन आज्ञा कर्ली ओ हमार कहल फे मन्ल।”

लूका 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:24

येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

मर्कूस 16:17

जेने मोरिकमे विश्वास करहीँ, ओइने यी चमत्कार करे सेक्हीँ। मोरिक नाउँमे ओइने भूत्वनहे भगैहीँ, और मै ओइन्हे असिन बनैम कि ओइने अन्य भाषा बोले सेक्हीँ। यदि ओइने बिखार सँप्वा उठालिहीँ कलेसे फेन मै ओइन्के सुरक्षा करम। यदि ओइने कौनो विष पिलिहीँ कलेसे फेन मै उहिसे ओइन्हे कौनो नोकसान हुई नै देहम। ओइने बेमार मनैनके उप्पर अपन हाँथ धरहीँ, ते मोरिक नाउँक कारण बेमार मनै चोखाजैहीँ।”

लूका 10:1

यकरपाछे प्रभु येशू औरे सत्तरथो चेलनहे नियुक्त करलाँ। और जोन नगर और गाउँमे जैना योजना ऊ बनाइल रहिँत, वहाँ अपनसे आघे ओइन्हे दुई-दुई जहनहे पठैलाँ।

लूका 10:20

पर भूत्वन तुहुरिन्के आज्ञा मन्थाँ कहिके तुहुरे खुशी ना होऊ। पर तुहुरिन्के नाउँ स्वर्गमे लिखल बा कहिके तुहुरे खुशी होऊ।”

लूका 10:9

वहाँ रलक रोगीनहे मजा करहो, और ओइन्हे कहहो, ‘परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।’

लूका 9:1

तब् येशू बाह्रथो चेलनहे एक्के थेन बलैलाँ, और भूत्वनहे निकरना और सक्कु मेरके रोग और कमजोरीनहे चोख्वैना शक्ति और अधिकार ओइन्हे देलाँ।

रोमी 16:20

शान्तिक परमेश्वर शैतानहे नाश करदिहीँ, और झत्तेहेँ उहिहे तुहुरिन्के अधिनमे करादिहीँ। हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके अनुग्रह तुहुरिन्के संग पलिरहे।

एफिसी 5:24

जसिके मण्डली ख्रीष्टके अधिनमे बा, ओस्तेहेँके जन्नीनके फेन हरेक बातमे अपन-अपन थरवनके अधिनमे रहिँत।