लूका 1:8 - देउखरिया थारु

⁸ एक दिन जब जकरिया यरुशलेमके मन्दिरमे परमेश्वरके लग्गे अपन दलके पालम यहूदी पुजारीक काम करतेहे।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ एक दिन जकरिया आपन समूहक पालम परमेश्‍वरक सामुन्‍ने पूजारी काम करटलह।

लूका 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:5

जब हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशमे राज करतेहे, तब अबिया दलके जकरिया नाउँ रहल एकथो पुजारी रहे। ऊ और ओकर जन्नी दुनु जाने हारुनके वंशक रहिँत, जेने इजरायलके सुरुक पुजारी रहिँत। जकरियक जन्नीक नाउँ एलिशिबा रहिस।

लूका 1:7

पर ओइन्के लरका एक्को नै रहिन। काकरेकी एलिशिबा बाँझी रहिन, और उ दुनु जाने बुह्रागिल रहिँत।