लूका 1:76 - देउखरिया थारु

⁷⁶ उ लौँदा परमप्रभु परमेश्वरके अगमवक्ता कहलाजिहीँ। काकरेकी ऊ परमप्रभुक डगर तयार करक लग हुँकार आघे-आघे नेंग्हीँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁷⁶ टुँ म्‍वार छावा सर्वोच्‍च परमेश्‍वरक अगमवक्ता कह्जैबो, काकरकि टुँ प्रभुक आघ-आघ उहाँक डगर बनैबो।

लूका 1:76 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:5

तबेकमारे हेरोद रज्वा उहिहे मुवैना विचार कर्ले रहे। पर जनतनसे ऊ डराए। काकरेकी ओइने उहिहे परमेश्वरके अगमवक्ता मानिँत।

मत्ती 21:26

पर मनैनसे कही कलेसे, हम्रिहिन्हे मनैनके डर बा। काकरेकी सक्कु जाने यूहन्नाहे परमेश्वरके अगमवक्ता हो कहिके मन्थाँ।”

मत्ती 3:11

मै भर तुहुरिन्हे मन बदलके पाप करना छोरक लग पानीलेके डुब्कि देथुँ। पर मोरिक पाछे अउइया महिन्से धेउर शक्तिशाली बताँ, जेकर जुत्तक टेनी खोल्ना लायकके मै नै हुइतुँ। ऊ तुहुरिन्हे आगी और पवित्र आत्मालेके डुब्कि दिहीँ।

मत्ती 3:3

काकरेकी यी वहे हो, जेकर बारेमे परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक माध्यमसे असिके कहिगिल रहे, “उजाड़-ठाउँमे एकथो चिल्लुइयक बोली, ‘परमप्रभुक डगर तयार पारो, हुँकार डगर सोझ बनाऊ।’”

मर्कूस 11:32

ओइने असिके जवाफ देहे नै सेक्लाँ। काकरेकी ओइने उ मनैनसे डराँइत, जेने यी मानिँत कि यूहन्ना परमेश्वरके ओहोँरसे सच्चा अगमवक्ता रहे।

लूका 1:32

ऊ महान हुइहीँ और परमप्रधानके छावा कहलाजिहीँ, और परमप्रभु परमेश्वर हुँकिन्हे हुँकार पुर्खा दाऊद रज्वक हस रज्वा बनैहीँ।

लूका 1:35

स्वर्गदूत उहिहे जवाफ देके कहल, “पवित्र आत्मा तोहाँरमे आई, और परमप्रधानके शक्तिक छाहीँ तोहाँर उप्पर परी। तबेकमारे जोन लरका जल्मीहीँ, ऊ पवित्र रहिहीँ अथवा परमेश्वरके छावा कहलाजिहीँ।

लूका 6:35

पर अपन दुश्मनहे प्रेम करो, और ओइन्के भलाई करो। फेनदोस्रे मिली कना आशा बिना कर्ले सापट देऊ, और तोहाँर ईनाम भारी हुई। और तुँ परमप्रधानके सन्तान हुइबो। काकरेकी परमेश्वर गुन नै मनुइयनके और दुष्ट मनैनके उप्पर फेन दयालु बताँ।

यूहन्ना 1:23

ऊ कहल, “जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताबमे लिखल बा, ‘परमप्रभुक डगर तयार पारो’ कहिके उजाड़-ठाउँमे चिल्लुइया मै एकथो मनैयक आवाज हुइतुँ।”

यूहन्ना 1:27

मोरिक पाछे अउइया वहे हुइताँ, जेकर थेन यी लायकके फेन मै नै हुइतुँ कि मै हुँकार असिन नोकर बने सेकुँ, जे जुत्तक टेनी खोल्ना काम करत।”

यूहन्ना 3:28

तुहुरिन्हे पक्कै फेन पता बा कि मै तुहुरिन्हे कसिके बताइल रहुँ कि ‘मै ख्रीष्ट नै हुइतुँ, पर मै हुँकारसे आघेक पठागिलक हुइतुँ।’

प्रेरित 16:17

ऊ पावल और हमार पाछे-पाछे लागगिल, और असिक कती चिल्लाइल, “यी मनै सर्वोच्च परमेश्वरके सेबक हुइताँ। यने तुहुरिन्हे मुक्ति कसिके मिलत कहिके बतैथाँ।”