लूका 1:60 - देउखरिया थारु

⁶⁰ पर ओकर दाई एलिशिबा कहल, “नाई, ओकर नाउँ यूहन्ना धारे परी।”

दङ्‍गौरा थारू

⁶⁰ तर हुँकहार डाई कली, “नाही! याकर नाउँ यूहन्‍ना ढरपर्ठा।”

लूका 1:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:25

मरियम लरका नै पाइतसम योसेफ ओकर संग शारीरिक सम्बन्ध नै धारल। और योसेफ उ लरकक नाउँ येशू धारल।

लूका 1:13

पर स्वर्गदूत उहिहे कहल, “ना डराऊ जकरिया, काकरेकी तोहाँर प्राथना परमेश्वर सुनलेहल बताँ। आब तोहाँर जन्नी एलिशिबा तोहाँर लग एकथो छावा लरका पाई। और तुँ हुँकार नाउँ यूहन्ना धरहो।

लूका 1:61

ओइने उहिहे कलाँ, “तोरिक नातपाँतमे यी नाउँ केक्रो नै हो।”

लूका 1:63

ऊ एकथो लिख्ना पाटी मगाके लिखल, “ओकर नाउँ यूहन्ना हो।” और उ सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन।