लूका 1:57 - देउखरिया थारु

⁵⁷ आब एलिशिबक लरका पैना बेला अइलिस और ऊ एकथो छावा लरका पाइल।

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁷ एलीशिवक लर्का पैना दिन पुग्लिन त ऊ एकठो छावा जन्‍मैली।

लूका 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:13

पर स्वर्गदूत उहिहे कहल, “ना डराऊ जकरिया, काकरेकी तोहाँर प्राथना परमेश्वर सुनलेहल बताँ। आब तोहाँर जन्नी एलिशिबा तोहाँर लग एकथो छावा लरका पाई। और तुँ हुँकार नाउँ यूहन्ना धरहो।

लूका 1:5

जब हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशमे राज करतेहे, तब अबिया दलके जकरिया नाउँ रहल एकथो पुजारी रहे। ऊ और ओकर जन्नी दुनु जाने हारुनके वंशक रहिँत, जेने इजरायलके सुरुक पुजारी रहिँत। जकरियक जन्नीक नाउँ एलिशिबा रहिस।

लूका 1:56

मरियम एलिशिबकसंग लगभग तीन महिना बैठके अपन घर फिर्ता आगिल।

लूका 1:58

परमप्रभु ओकर उप्पर हुँकार बरवार अनुग्रह देखाइल बताँ कना सुनके ओकर परोसीन और नातपाँत ओकर संग रमैलाँ।