लूका 1:51 - देउखरिया थारु

⁵¹ परमेश्वर अपन महान शक्तिहे महान काम करक लग प्रयोग करथाँ। ऊ कठोर घमण्डी मनैनहे पराजित करदेले बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵¹ उहाँ आपन अधिकारले शक्तिशाली काम कैरख्‍ल ओ घमण्‍डी विचार करुइयन्‍हक योजना भताभुङ्‌ग पारक लाग, हुँकन तितरवितर पाररख्‍ल।

लूका 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 1:21

काकरेकी परमेश्वरहे चिहिनके फेन ओइने परमेश्वरहे देहे परना आदर नै देलाँ, ना ते धन्यवाद चह्रैलाँ। पर ओइन्के विचारके कौनो मोल नै हुइतिन, और ओइन्के मूर्ख विचार सक्कु गलत बतिन।

२ कोरिन्थी 10:5

हम्रे हरेक घमण्डसे भरल उ बाधाहे नाश करदेथी, जोन बाधा परमेश्वरहे जन्नासे मनैनहे रोकत। और हम्रे हरेक विचारहे अधिनमे नानके ख्रीष्टके आज्ञाकारी बनादेथी।

१ पत्रुस 5:5

ओस्तेहेँके हे जवानो, मण्डलीक अगुवनके अधिनमे बैठो। तुहुरे सक्कु जाने नम्रतासे एकदोसर जहनहे सहयोग करे परत। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “परमेश्वर घमण्डी मनैनके विरोध करथाँ, पर नम्र मनैनहे ऊ अनुग्रह करथाँ।”

प्रकाश 18:8

ओकर घमण्ड देखैलक कारण ओकरमे एकफाले विपत् आजिहिस। एकफाले, रोग और शोक और अनिकाल ओकरमे एक्के संग आजिहिस। और उहिहे आगीमे भसम करदेजैहिस। काकरेकी प्रभु परमेश्वर शक्तिशाली बताँ, और ऊ ओकर न्याय करहीँ।