लूका 1:5 - देउखरिया थारु

⁵ जब हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशमे राज करतेहे, तब अबिया दलके जकरिया नाउँ रहल एकथो पुजारी रहे। ऊ और ओकर जन्नी दुनु जाने हारुनके वंशक रहिँत, जेने इजरायलके सुरुक पुजारी रहिँत। जकरियक जन्नीक नाउँ एलिशिबा रहिस।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ यहूदिया क्षेत्रम हेरोद राजा रहल समयम यी घटना पूजारी जकरियक जीवनसे सुरु हुइठा। जकरिया “अबिया पूजारी समूहक” एक सदस्‍य रलह। हुँकहार गोसिन्या एलीशिबा जुन हारुन वंशक रलही।

लूका 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:1

जब हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशमे राज करतेहे, तब येशूक जलम यहे प्रदेशके बेथलेहेम गाउँमे हुइलिन। वहे समयमे पूरुव देशसे तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनै यरुशलेम शहरमे आके पुँछे लग्लाँ,

लूका 1:13

पर स्वर्गदूत उहिहे कहल, “ना डराऊ जकरिया, काकरेकी तोहाँर प्राथना परमेश्वर सुनलेहल बताँ। आब तोहाँर जन्नी एलिशिबा तोहाँर लग एकथो छावा लरका पाई। और तुँ हुँकार नाउँ यूहन्ना धरहो।

लूका 1:24

थोरिक दिन पाछे ओकर जन्नी एलिशिबा पैनाहाँ होगिलिस। और पाँच महिना सम् मनैनहे देखक डरे घरेमेसे बाहेर नै गैलिस, और कलिस,