लूका 1:44 - देउखरिया थारु

⁴⁴ “काकरेकी हेर, तोरिक अभिवादन सुन्तिकिल बच्चा मोरिक पेटमे आनन्दसे कुत्गल।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ मै टुँहार अभिवादन सुन्‍टीकि म्‍वार गर्भक लर्का खुशीले चलमलाइल।

लूका 1:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:41

जब एलिशिबा मरियमके अभिवादन सुनल तब ओकर पेटमे रहल बच्चा कुत्गल,, और एलिशिबा पवित्र आत्मासे भरपूर होगिल।

लूका 1:43

तुहिहे यहाँ देख्के मै अपनहे सम्मानित महसुस करतुँ, मोरिक प्रभुक दाई महिन्हे भेँटा करे आइल बा!”

लूका 1:45

तैँ धन्यके हुइते, काकरेकी तैँ विश्वास कर्ले कि प्रभु ज्या कलाँ, उ बात पूरा करहीँ।”

लूका 6:23

“उ दिन रमाऊ और खुशीसे कुदगो, काकरेकी तुहुरिन्के बहुत भारी ईनाम स्वर्गमे धारल बा। काकरेकी बहुत समय आघे ओइन्के पुर्खन परमेश्वरके अगमवक्तनहे ओस्तेहेँक करल रहिँत।”