लूका 1:38 - देउखरिया थारु

³⁸ और मरियम कली, “हेरो, मै परमप्रभुक दासी हुइतुँ, महिन्हे जसिके तुँ कलो, ओस्तेके होए।” तब स्वर्गदूत मरियमके थेनसे विदा होगिल।

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ मरियम कली, “मै परमप्रभुक दासी हुइटुँ, महीह अप्‍नक कहलअस ह्‍वाए।” तब स्‍वर्गदूत ओठेसे गैगिल।

लूका 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:37

काकरेकी परमेश्वरके लग सक्कु चिज सम्भव बा।”

लूका 1:39

थोरिक दिन पाछे मरियम यहूदिया प्रदेशके एकथो पहाड़ी गाउँमे एकदम झत्ते जाइक लग तयार होगिल।

लूका 1:48

काकरेकी अपन दासीक दीनतामे ऊ दया देखैले बताँ, हेरो आबसे सक्कु पुस्ता महिन्हे धन्यके कहिहीँ।

गलाती 4:22

पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, कि अब्राहामके दुईथो छावन रहिस; ओकर एकथो छावक जलम हागारसे हुइलिस, जोन जन्नी एकथो नोकर्नी रहे। और दोसर छावक जलम सारासे हुइलिस, जे नोकर्नी नै रहे।