लूका 1:29 - देउखरिया थारु

²⁹ पर मरियम स्वर्गदूतके कलक बातसे गजब घब्रागिल। और यी कोन मेरिक अभिवादन हो कहिके मनमने सोँचे लागल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ यी बात सुन्‍क मरियमक मनम एकदम धेर छटपटी लग्‍लिन ओ यी कसिन बात हो कैक स्‍वाँच लग्‍ली।

लूका 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:7

ओइने आपसमे छलफल करे लग्लाँ, “हम्रे अपन संग पुग्ना मेरिक रोटी नै नन्ली, तबे यी असिक कहतताँ।”

लूका 1:12

तब जकरिया उहिहे देख्के घब्रागिल, और गजब जोरसे डरागिल।

लूका 1:28

स्वर्गदूत ओकर थेन जाके कहल, “तुहिन्हे अभिवादन! परमेश्वर तोहाँरमे बरवार कृपा कर्ले बताँ। प्रभु तोहाँर संग बताँ।”

लूका 1:66

और यी बात सुनुइया सक्कु जाने अपन मनमने सोँचके कलाँ, “यी लरका कसिन हुई।” काकरेकी परमप्रभुक शक्ति ओकर संग रहिस।

लूका 2:19

पर मरियम यी सक्कु बात अपन मनमे धारके सोँच्ती रहल।

लूका 2:51

तब येशू अपन दाईबाबनके संग नासरत गाउँमे चलगिलाँ, और ओइन्के अधिनमे होके बैठ्लाँ। हुँकार दाई यी सक्कु बात अपन मनमे धरलिन।

प्रेरित 10:17

पत्रुस अभिन यहे दोधारमे रहे कि मोरिक देख्लक दर्शनके मतलब का हुई सेकी। तब्बेहेँ कर्नेलियसके पठाइल मनै सिमोनके घर खोज्ती ओक्रेहे घरक दवारी थेन पुगगिलाँ।

प्रेरित 10:4

तब कर्नेलियस स्वर्गदूतहे ध्यान देके हेरल, और डरैती उहिहे कहल, “का आज्ञा बा प्रभु?” तब् स्वर्गदूत उहिहे कलिस, “तोहाँर प्राथना और गरीबनहे देलक दान सम्झनक रुपमे परमेश्वरके थेन पुगल बा।