लूका 1:28 - देउखरिया थारु

²⁸ स्वर्गदूत ओकर थेन जाके कहल, “तुहिन्हे अभिवादन! परमेश्वर तोहाँरमे बरवार कृपा कर्ले बताँ। प्रभु तोहाँर संग बताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ स्‍वर्गदूत गब्रिएल हुँकाहारठे जाक कल, “मरियम, अभिवादन! परमप्रभु टुँहीन निगाहा कैरख्‍ल।” उहाँ टुँहार साथम बाट।

लूका 1:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:48

पर उ बोलुइया मनैयाहे येशू कलाँ, “मोरिक दाई और मोरिक भैयन के हुइँत?”

लूका 1:27

स्वर्गदूत एकथो कन्या बथिन्या मरियमके थेन गैल, जेकर ठकौनी दाऊद रज्वक सन्तान योसेफ कना एकथो मनैयक संग हुइल रहिस।

लूका 1:29

पर मरियम स्वर्गदूतके कलक बातसे गजब घब्रागिल। और यी कोन मेरिक अभिवादन हो कहिके मनमने सोँचे लागल।

लूका 1:30

स्वर्गदूत उहिहे कलिस्, “जिन डराऊ मरियम! काकरेकी परमेश्वरके दया तोहाँरमे बा।

लूका 1:42

और एलिशिबा महा जोरसे कहल, “जन्नीनमेसे तैँ धन्य हुइते। और उ लरका धन्यके रही, जिहिहे तैँ पैबे।

प्रेरित 18:10

काकरेकी मै तोहाँरिक संग बतुँ, और केऊ तुहिन्हे आक्रमण करके नोकसान पुगाई नै सेकी। काकरेकी यी शहरमे मोरमे भरोसा करुइया बहुत्ते मनै बताँ।”

एफिसी 1:6

हम्रे महिमामय अनुग्रहक लग परमेश्वरहे धन्यवाद चह्राई। जोन अनुग्रह ऊ हम्रिहिन्हे फोकत्यामे देले बताँ। काकरेकी हम्रे हुँकार छावक संग जुरल बती।