लूका 1:25 - देउखरिया थारु

²⁵ “प्रभु महिन्हे लरका पाइक लग सहायता कर्ले बताँ। और मनैनके बिच्चेम मोरिक बाँझीपनसे दूर करदेले बताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ ऊ कली, “मनैन्‍हक आघ म्‍वार कलङ्‍क मेटाइक लाग परमप्रभु महीह यी समयम निगाहा कर्ल।”

लूका 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:13

पर स्वर्गदूत उहिहे कहल, “ना डराऊ जकरिया, काकरेकी तोहाँर प्राथना परमेश्वर सुनलेहल बताँ। आब तोहाँर जन्नी एलिशिबा तोहाँर लग एकथो छावा लरका पाई। और तुँ हुँकार नाउँ यूहन्ना धरहो।

लूका 1:24

थोरिक दिन पाछे ओकर जन्नी एलिशिबा पैनाहाँ होगिलिस। और पाँच महिना सम् मनैनहे देखक डरे घरेमेसे बाहेर नै गैलिस, और कलिस,

हिब्रू 11:11

विश्वासेसे अब्राहामके जन्नी सारा फेन अपन उमेर ढल्कलमे लरका पैना शक्ति भेटाइल। काकरेकी वाचा करुइयाहे ऊ विश्वासयोग्य मानल रहे।