लूका 1:24 - देउखरिया थारु

²⁴ थोरिक दिन पाछे ओकर जन्नी एलिशिबा पैनाहाँ होगिलिस। और पाँच महिना सम् मनैनहे देखक डरे घरेमेसे बाहेर नै गैलिस, और कलिस,

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ तबदोस्र हुँकहार गोसिन्या एलीशिबा गर्भवती होगैली, त पाँच मैन्‍हासम नुक्‍क बैठली।

लूका 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:23

जब मन्दिरमे एकथो पुजारीक रुपमे ओकर सेवा करना काम एक अँठवार ओरागिलिस। तब ऊ यरुशलेम शहरमे अपन घरे चलगिल।

लूका 1:25

“प्रभु महिन्हे लरका पाइक लग सहायता कर्ले बताँ। और मनैनके बिच्चेम मोरिक बाँझीपनसे दूर करदेले बताँ।”

लूका 1:5

जब हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशमे राज करतेहे, तब अबिया दलके जकरिया नाउँ रहल एकथो पुजारी रहे। ऊ और ओकर जन्नी दुनु जाने हारुनके वंशक रहिँत, जेने इजरायलके सुरुक पुजारी रहिँत। जकरियक जन्नीक नाउँ एलिशिबा रहिस।

प्रेरित 1:1

प्रिय थियोफिलस, मै सुरुक किताबमे उ सक्कु बातके बारेमे लिख्नु, ज्या येशू सुरुएसे कर्ती और सिखैती रलाँ।