लूका 1:22 - देउखरिया थारु

²² ओकरपाछे जकरिया बाहेर आइल। पर ऊ ओइन्से बोले नै सेकल। और ऊ मन्दिरके भित्तर दर्शन देखल कना ओइने बुझगिलाँ। ऊ ओइन्हे इशारा करे लागल और ऊ लाट पलिरहल।

दङ्‍गौरा थारू

²² ऊ अङ्‌नम निक्रल त किहुसे फे ब्‍वाल नैसेक्‍ल। मनै हुँकहीन इशारा केल करँट्‍ देख्क ऊ मन्दिरम दर्शन पैल कैक महसुस कर्ल।

लूका 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:21

जकरियासे आशीर्वाद लेहक लग मनै मन्दिरके अंगनामे अँस्याइतिहिँत। और मन्दिरमे उहिहे बेर करत देख्के ओइने हैरान होगिलाँ।

लूका 1:23

जब मन्दिरमे एकथो पुजारीक रुपमे ओकर सेवा करना काम एक अँठवार ओरागिलिस। तब ऊ यरुशलेम शहरमे अपन घरे चलगिल।

लूका 1:62

तब ओइने ओकर बाबाहे इशारा करके पुँछ्लाँ, “अप्नि यकर नाउँ का धारे चहथी?”

यूहन्ना 13:24

तब् सिमोन पत्रुस उहिहे इशारा करके पुँछल, “प्रभु केकर बारेमे कहतताँ?”

प्रेरित 12:17

ओइने चिमचाम लागिँत कहिके पत्रुस ओइन्हे हाँथेलेके इशारा करल। और प्रभु उहिहे कसिके झेलमेसे बाहेर निकरलाँ कहिके ओइन्हे बताइल। और पत्रुस ओइन्हे कहल कि ओइने याकूब और दोसुर विश्वासी भैयनहे फेन यकर बारेमे बतादिँत। तब पत्रुस वहाँसे निकरके दोसुर ठाउँमे चलगिलस।

प्रेरित 19:33

भीड़के कौनो-कौनो मनै अलेक्जेन्डरहे आघे पठैलाँ, जिहिहे यहूदी दलके नेतन आघे पठैले रहिँत। अलेक्जेन्डर हाँथेलेके इशारा करके मनैनहे शान्त कराइल। और ओइने ते वहाँ चिल्लैलक आवाज सुनके किल अइलक हुइँत कहिके भीड़के उ मनैनहे सम्झैना कोशिस करल।

प्रेरित 21:40

जब सेनापति अनुमति देहल, तब् सीढ़ीमे ठरह्याके पावल मनैनहे हाँथेलेके शान्त रहो कहिके इशारा करल। जब मनै एकदम शान्त हुइलाँ, तब ऊ हिब्रू भाषामे कहल: