लूका 1:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ तुहिन्हे खुशी और आनन्द हुई और बहुत्ते मनै रमैहीँ, काकरेकी हुँकार जलम हुइल बतिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ ऊ जन्‍महीँ त टुँ आनन्‍दित ओ खुशी हुइबो ओ और धेर जन फे आनन्‍दित हुहीँ।

लूका 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:13

पर स्वर्गदूत उहिहे कहल, “ना डराऊ जकरिया, काकरेकी तोहाँर प्राथना परमेश्वर सुनलेहल बताँ। आब तोहाँर जन्नी एलिशिबा तोहाँर लग एकथो छावा लरका पाई। और तुँ हुँकार नाउँ यूहन्ना धरहो।

लूका 1:15

काकरेकी ऊ परमप्रभुक आघे महान हुइहीँ। उहिन्हे मतवार लगैना जाँर-दारु कबु नै पिए देहो, और ऊ जल्मनासे आग्गिहीँ पवित्र आत्मासे भरपूर रहिहीँ।

लूका 1:58

परमप्रभु ओकर उप्पर हुँकार बरवार अनुग्रह देखाइल बताँ कना सुनके ओकर परोसीन और नातपाँत ओकर संग रमैलाँ।