यहूदा 1:4 - देउखरिया थारु

⁴ मै यी लिखतुँ, काकरेकी झूँटा शिक्षा सिखुइया परमेश्वरके आज्ञा नै मनुइया गोड्गात मनै तुहुरिन्के बिच्चेम चुप्पेसे पैँठल बताँ। यी मनैनहे परमेश्वर बहुत जबाना आघे पवित्र शास्त्रमे कले रहिँत कि ओइन्हे ऊ सजाय दिहीँ। ओइने परमेश्वरके अनुग्रहक बारेमे हमार सन्देशहे बिगारदेथाँ, ताकि ओइने यौन सम्बन्धी दुष्ट व्यवहार करक लग बहाना बनाई सेकिँत। और ओइने हमार एक्केथो किल रहल मलिक्वा और प्रभु येशू ख्रीष्टहे फेन अस्वीकार करथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ काकरकि परमेश्‍वरह आदर नैकर्ना कुई-कुई मनै टुन्‍हक बीचम सुटुक्‍क घुसरल। हुँकन्‍हक दण्‍डक बारेम अघट्‌टे लिख्‍गैल् रलहन। हुँक्र परमेश्‍वरक देहल अनुग्रहह अनैतिक काम कर्ना अवसर बनारख्‍ल। हुँक्र हमार एक्‍कठो प्रभु ओ मालिक येशू ख्रीष्‍टह इन्‍कार कर्ठ।

यहूदा 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:25

पर जब मनै सुततिहिँत, तब् जिम्दरवक दुश्मन आइल, और गोहूँक बिच्चे-बिच्चेम सोहुँ बोके चलगिल।

यूहन्ना 17:3

सदाकालके जीवन यहे हो, कि मनै एक्केथो किल सच्चा परमेश्वरहे चिन्हिँत, और तोरिक पठाइल येशू ख्रीष्टहे चिन्हिँत।

प्रेरित 11:23

बारनाबास वहाँ जाके परमेश्वरके अनुग्रह देख्के खुशी होगिल, और ओइन्हे सक्कुहुनहे पूरा मनसे प्रभुकमे विश्वासी पलिरना उत्साहा देहल।

प्रेरित 15:24

हम्रे सुनल बती, कि हमार बिच्चेमसे कौनो-कौनो मनै हमार आदेश बिना तुहुरिन्के थेन जाके तुहुरिन्के मनहे दोधारमे पारके कैयो बातसे दुःख देहल बताँ।

गलाती 5:13

हे मोरिक विश्वासी भैयो, परमेश्वर तुहुरिन्हे स्वतन्त्र करक लग बलैले बताँ, तबेकमारे तुहुरिन्हे आब मोशक नियम कानुन पालन करे परना कौनो जरुरी नै हो। पर तुहुरे उ स्वतन्त्रताहे अपन शरीरके खराब इच्छा पूरा करक लग पापी स्वभावहे मौका ना देऊ। बेन एकदोसर जहनहे प्रेम करो और एकदोसर जहनके सेवा करो।

एफिसी 4:14

तबेकमारे, आबसे हमार व्यवहार लर्कनके हस नै हुई परत। आब हम्रे उ लाउ हस नै हुइती, जेनहे पानीक छल्का आघे-पाछे धकेलत, और बयाल यहोँर-ओहोँर घुमाइत। यकर मतलब यहे हो कि चत्तुर और फटाहा मनै आब अपन झूँटा शिक्षासे हम्रिहिन्हे धोखा देहे ना सेकिँत।

१ तिमोथी 5:8

पर यदि केऊ अपने सग्गे नातपाँतनहे विशेष करके अपने परिवारहे रेखदेख नै करत कलेसे यिहिसे यी साबित हुइत कि जात्तिकमे ऊ ख्रीष्टहे विश्वास नै करत, और उ मनैया अविश्वासीनसे फेन खराब हो।

२ तिमोथी 2:12

यदि हम्रे हुँकार लग दुःख सहथी कलेसे, (रज्वनके हस) हम्रे हुँकार संग राज फेन कर्बी। पर यदि हम्रे यी बातमे अस्वीकार कर्बी कि हम्रे हुँकिन्हे चिहिन्थी कलेसे, ऊ फेन हम्रिहिन्हे अस्वीकार करहीँ।

२ तिमोथी 3:6

असिन काम करुइया मनैनमेसे कौनो-कौनो मनै दोसुर जहनके घर जैथाँ, और मूर्ख जन्नी मनैनहे पूरा रुपमे कब्जा करलेथाँ। जोन जन्नी मनैनके मन ओइन्के पापके कारण बोझसे डबल रथिन, और जेने सक्कु मेरिक इच्छक अधिनमे रथाँ।

१ पत्रुस 2:16

तुहुरिन्के चाहल अनुसार काम करनासे तुहुरिन्हे रोके सेकुइया केऊ नै हो। काकरेकी तुहुरे हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके माध्यमसे पैलेहेँ स्वतन्त्र होसेकल बतो। पर खराब काम करक लग यिहिहे बहाना ना बनैहो। बेन तुहुरे अपन कामसे यी देखाई परत कि तुहुरे जात्तिके परमेश्वरके सेबक हुइतो।

१ पत्रुस 2:8

और फेनदोस्रे पवित्र शास्त्रमे असिके फेन लिखल बा, “यी ढुंगा मनैनहे भुइयाँमे गिराई, यी एकथो चट्टान हो, जे ओइन्हे गिराई।” ओइने असिके गिरथाँ, काकरेकी ओइने परमेश्वरके सन्देशहे मन्नासे अस्वीकार करथाँ। परमेश्वर ओइन्हे अस्तेहेँ हुइन कना योजना बनैले बताँ।

१ पत्रुस 4:18

जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “मजा मनैनहे फेन आघे दुःख भोगे पर्थिन, और ओकर पाछे किल उहिहे मुक्ति मिल्थिस। कलेसे, तबेकमारे अधर्मी और पापी मनैनहे पक्कै फेन परमेश्वरसे बहुत कर्रा दण्ड भोगे पर्हिन!”

२ पत्रुस 2:10

परमेश्वर उ झूँटा गुरुनहे पक्कै फेन सजाय दिहिन, जेने अपन खराब और लाज लग्तिक इच्छा अनुसार काम करथाँ। और अपन उप्पर परमेश्वरके अधिकार बा कना बातहे अस्वीकार करथाँ। ओइने हेँक्कर और घमण्डी रथाँ। ओइने स्वर्गमे रहल महिमित प्राणीनके बारेमे बेज्जत करना नै डरैथाँ।

२ पत्रुस 2:7

पर सदोम शहरहे नाश करनासे आघे परमेश्वर लोतहे बँचैलाँ, जे एकथो धर्मी मनैया रहे। लोत उ शहरहे छोरके चलगिल, और परमेश्वर उहिहे बचालेलाँ। लोत बहुत चिन्तामे रहे, काकरेकी सदोम शहरके मनै कौनो फेन मोशक नियम कानुन पालन नै करलाँ, और लाज लग्तिक काम करलाँ।

२ पत्रुस 3:7

पर परमेश्वर वहे वचनसे स्वर्ग और पृथ्वीहे अभिन फेन अस्तित्त्वमे धर्ले बताँ, ताकि ओइन्हे ऊ आगीलेके नाश करे सेकिँत। हुँकार आज्ञा नै मनुइया मनैनहे ऊ न्यायक लग और नाश करना दिनके लग धर्ले बताँ।

१ यूहन्ना 2:22

झूँटा के हो? झूँटा वहे हो, जे येशूहे ख्रीष्ट नै मानत। और ख्रीष्टके विरोधी वहे हो, जे परमेश्वर बाबक और छावाहे अस्वीकार करत।

यहूदा 1:15

ऊ सक्कु मनैनके न्याय करहीँ, और सक्कु भक्तिहीन पापी मनैनके परमेश्वरके विरोधमे कर्लक सक्कु खराब काम और हुँकार विरोधमे ओइन्के बोल्लक डरलग्तिक शब्दक दण्ड ओइन्हे दिहिन।”

यहूदा 1:18

निउतरह्यनके बोलल वचन, “अन्तिम समयमे, वहाँ उ मनै रहिहीँ, जेने प्रभु और हुँकार मनैनके गिल्ला करहीँ। यी वहे मनै हुइँत, जेनके जीवन अपने कामवासनक अधिनमे बतिन, जिहिहे परमेश्वर स्वीकार नै करथाँ।”

प्रकाश 15:4

हे प्रभु, सक्कु मनै अप्निक डर मन्थाँ, और ओइने सक्कु जाने अप्निक नाउँक सम्मान करथाँ। काकरेकी अप्नि किल पवित्र परमेश्वर हुइती। हरेक जातिक मनै अप्निक थेन अइथाँ। और ओइने अप्निक आराधना करथाँ। काकरेकी अप्निक धर्मी काम सक्कुहुनहे मजासे पता बतिन।”