यूहन्ना 9:8 - देउखरिया थारु

⁸ ओकर रान-परोसके मनै और दोसुर मनै, जेने उहिहे भीख माँगत देखल रहिँत। ओइने एकदोसर जहनसे कहे लग्लाँ, “का यी वहे नै हो, जे बैठ्के भीख माँगे?”

दङ्‍गौरा थारू

⁸ वाकर छरछिमेकीहुँक्र ओ ओहीह भीख मागट्‍ देखुइयन अप्‍न-अप्‍न कल, “बैठ्‍क भीख मगुइया यिह नैहो का?”

यूहन्ना 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 10:46

यरुशलेम शहर जाइबेर येशू और हुँकार चेलनके यरिहो नगरमे पुग्लाँ। जसिके येशू और हुँकार चेलनके और दोसुर मनैनके एकथो बरवार भीड़ नगरमेसे जाइतिहिँत, तब्बेहेँ एकथो बारतिमै नाउँक आँधर भिखारी मनैया डग्रिक आँरितिर बैठल रहे। ऊ तिमैक छावा रहे।

लूका 1:58

परमप्रभु ओकर उप्पर हुँकार बरवार अनुग्रह देखाइल बताँ कना सुनके ओकर परोसीन और नातपाँत ओकर संग रमैलाँ।

लूका 18:35

येशू यरिहोक लग्गे पुगगिलाँ। वहाँ एकथो आँधर मनैया डग्रिक आँरितिर बैठके भीख माँगतेहे।

यूहन्ना 9:9

केऊ-केऊ कहल, “यी ते वहे हो।” और दोसुरजाने कलाँ, “नै हो, यी ओक्रेहे हस बिल्गाइत।” तब उ आँधर मनैया ओइन्हे कहल, “मै वहे हुइतुँ।”