यूहन्ना 9:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ यी बात सुनके हुँकार लग्गे रहुइया फरिसीनमेसे केऊ-केऊ हुँकिन्हे कलाँ, “का अप्नि कहती कि हम्रे फेन आँधर बती?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ यी बात सुन्‍क उहाँक लग्‍घ रहल फरिसीमध्‍ये कुई-कुई उहाँह कल, “का हम्र फे आन्‍धर हुइटी तो?”

यूहन्ना 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 9:34

ओइने उहिहे जवाफ देके कलाँ, “तैँ ते बिरकुल पापमे जल्मल रहिस, और का आब तैँ हम्रिहिन्हे सिखाइते?” तब् ओइने उ मनैयाहे यहूदी बैठक भवनमेसे बाहेर निकारदेलाँ।

यूहन्ना 9:41

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे आँधर रतो कलेसे पापके दोषी नै हुइना रहो, पर तुहुरे ‘हम्रे देख्थी’ कथो, तबेकमारे तुहुरिन्के पाप माफी नै हुई।”

प्रकाश 3:17

तैँ सोँच्थे कि तैँ धनी बते और तुहिहे जरुरी परना सक्कु चिज तोरिक थेन बा। पर सच्चाई का हो कहिके तैँ नै जन्थे। तुहिहे देख्के ते महिन्हे सोग लागता। काकरेकी सच्चाई यहे हो कि तैँ गरीब बते। तोरिक थेन लुग्गा नै हो, और तैँ आँधर बते।