यूहन्ना 9:39 - देउखरिया थारु

³⁹ तब् येशू कलाँ, “मै यी संसारमे ओइन्के न्याय करे आइल बतुँ: जोन मनै आँधर बताँ, ओइने देख्नाहाँ होजाइँत। और जोन मनै देख्नाहाँ बताँ, ओइने आँधर होजाइँत।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ येशू कल, “मै न्याय करक लाग यी संसारम अइनहुँ, ताकि निदेख्‍ना मनै देख्‍नाहा हुइहीँ ओ ‘मै देख्‍ठुँ’ कैक विचार करुइयन आन्‍धर हुइहीँ।”

यूहन्ना 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:5

आँधर मनै देख्नाहाँ हुइथाँ, और नागर मनै नेंग्थाँ। कोढ़ रोग लागल मनै चोखागिल बताँ। बहिर मनै सुने सेक्नाहाँ हुइल बताँ। मुअल मनै जित्ती होके उठल बताँ, और गरीबनहे खुशीक खबर प्रचार कराजाइता।

मत्ती 15:14

ओइन्हे रहेदेऊ, ओइने आँधर अगुवा हुइताँ। आँधर मनैया दोसुर आँधर मनैयाहे नेगाई कलेसे, उ दुनु जाने गड्ढामे परजिहीँ।”

मत्ती 6:23

पर तोहाँर आँखी बिग्रल बताँ कलेसे, तोहाँर पूरा जीवन अंधारमे रही। तबेकमारे यदि तुँ सोँच्थो कि तोहाँर मन ओजरार बा। पर जात्तिकमे यी अंधार बा, ते तोहाँर भित्रक अंधार जात्तिकमे बहुत करिया बा।

लूका 1:79

और पापमे जिउइयन और सदाकालके मृत्युक जोखिममे रहुइयनहे ओजरार दिहीँ। और यी ओजरार हम्रिहिन्हे उ डगरमे नेगैहीँ, जोन डगर हम्रिहिन्हे परमेश्वरके संग शान्ति देहत।”

लूका 13:30

हेरो, बहुत्ते मनै जेने अब्बे भारी बताँ, ओइने छुटी कराजैहीँ। और जेने अब्बे विनम्र बताँ, ओइने भारी बनाजिहीँ।”

लूका 2:34

शिमियोन ओइन्हे आशीर्वाद देके हुँकार दाई मरियमहे कहल, “हेरो, यी लरका इजरायलमे बहुत्ते जहनके विनाश और मुक्तिक एकथो चेतावनीक चिन्हक रुपमे रही, जेकर विरोधमे बहुत बात हुई।

लूका 4:18

“परमेश्वरके आत्मा मोरिक उप्पर बा। काकरेकी गरीबनहे खुशीक खबर सुनाइक लग ऊ महिन्हे अभिषेक कर्ले बताँ। और महिन्हे यकर लग पठाइल बताँ ताकि मै कैदिनहे छुटकारा दिऊँ, आँधर मनैनहे देख्नाहाँ बनाऊँ, शोषणमे परल मनैनहे स्वतन्त्र कराऊँ।

लूका 7:21

वहे बेला येशू बहुत्ते जहन रोग, बेथा और भूत्वनसे छुटैलाँ, और बहुत्ते आँधर मनैनहे देख्नाहाँ बनैलाँ।

यूहन्ना 12:31

आब यी संसारके मनैनके न्याय करक लग परमेश्वरके समय आगिल बा। और यी संसारके शासक शैतान बाहेर फेँकाजाई।

यूहन्ना 12:46

मै संसारमे ओजरारके रुपमे आइल बतुँ, ताकि मोरिकमे विश्वास करुइयन अंधारमे ना रहिँत।

यूहन्ना 3:17

काकरेकी परमेश्वर अपन छावाहे संसारके मनैनहे दण्डक आज्ञा मिलिन कहिके नै पठैलाँ। पर संसारके मनैनहे हुँकार माध्यमसे मुक्ति मिलिन कहिके पठैलाँ।

यूहन्ना 3:19

और दण्डक आज्ञाक कारण यी हो कि ओजरार संसारमे आसेकल रहे, तभुन फेन मनै अन्धकारहे ओजरारसे धेउर मन परैलाँ। काकरेकी ओइन्के काम खराब रहिन।

यूहन्ना 8:12

येशू फेनदोस्रे ओइन्हे कलाँ, “मै वहे हुइतुँ, जे संसारहे ओजरार देहत। मोरिक पाछे लगुइया अंधारमे नै नेगी, पर ऊ उ ओजरार भेटाई, जोन ओजरार जीवन देहत।”

यूहन्ना 8:15

तुहुरे मनैनके मुह हेरके ओइन्के न्याय करथो। मै केक्रो न्याय नै करथुँ।

यूहन्ना 9:25

ऊ जवाफ देहल, “ऊ पापी हुइताँ कि नै हुइताँ कहिके मै नै जन्थुँ। पर एक्केथो बात किल मै जन्थुँ कि मै आँधर रहुँ, पर आब देख्नाहाँ होगिल बतुँ।”

प्रेरित 26:18

ताकि तुँ ओइन्के आँखी खोलदेऊ। तबेकमारे ओइने अन्धकारसे ओजरार ओहोँर और शैतानके शक्तिसे परमेश्वरके ओहोँर घुमिँत। असिके परमेश्वर ओइन्के पापहे माफ करहिन, और उत्तराधिकार रहल ठाउँ उ मनैनहे फेन मिलहिन जेने पवित्र बताँ, और जेने मोरिकमे विश्वास कर्ले बताँ।’

२ कोरिन्थी 2:16

जेने नाश हुइतताँ, ओइन्के लग यी एकथो ओइन्हे मुवैना दुर्गन्ध हुइतिन। पर जेने बँचाजाइतताँ, ओइन्के लग यी एकथो जीवन देना सुगन्ध हो। और पक्कै फेन यी काम करना लायकके केऊ फेन नै हो।

एफिसी 5:14

तबेकमारे एकथो असिन कहकुट बा, “ए निदाइल मनैया जाग, और मुअलमेसे जीजा; तब ख्रीष्ट अपन ओजरार तोरमे चम्कैहीँ।”

२ थेसलोनिकी 2:10

ऊ हरेक मेरके खराब कामके प्रयोग करी, जोन काम उ मनैनहे धोखा दि जोन मनै सदाकालके विनाशके डगरमे बताँ। काकरेकी उ मनै उ सच्चाइमे विश्वास करनासे अस्वीकार करथाँ, जोन सच्चाई ओइन्हे बँचाई सेक्थिन।

१ पत्रुस 2:9

पर तुहुरे ओसिन नै हुइतो, काकरेकी तुहुरे परमेश्वरके रोजल मनै हुइतो। तुहुरे उ परमेश्वरके पुजारी हुइतो, जे एकथो रज्वा हुइँत। तुहुरे परमेश्वरके सेवा करक लग समर्पित हुइलक मनै और परमेश्वरके नेजी जनता हुइतो। ऊ तुहुरिन्हे अंधारमेसे अपन अचम्मक ओजरारमे रोजल बताँ, ताकि तुहुरे परमेश्वरके अचम्मक कामके घोषणा करे सेको।

१ यूहन्ना 2:11

पर जे अपन विश्वासी भैयाहे घृणा करत, ऊ अंधारमे रहत, और अंधारमे जिअता। और ऊ नै जानत कि ऊ कहाँ जाइता। काकरेकी अंधार ओकर आँखीहे आँधर बनादेहल बतिस।