यूहन्ना 9:33 - देउखरिया थारु

³³ यदि यी मनैया परमेश्वरके ओहोँरसे अइलक नै रताँ कलेसे ऊ कुछु नै करे सेक्ना रहिँत।”

दङ्‍गौरा थारू

³³ यदि उ मनैया परमेश्‍वरसे नैअइलरट कलसे, उहाँ कुछु फे कर नैसेक्‍नेरलह।”

यूहन्ना 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 3:2

एक दिन निकोदेमस रातके येशूक थेन आके हुँकिन्हे कहल, “गुरुजी, हम्रे जन्थी कि अप्निहे परमेश्वर हम्रिहिन्हे सिखाइक लग पठाइल बताँ। काकरेकी परमेश्वर संगे नै रहिहीँ कलेसे केऊ फेन अप्निक करल यी चमत्कार करे नै सेक्हीँ।”

यूहन्ना 9:16

तब फरिसीनमेसे केऊ-केऊ कलाँ, “उ मनैया परमेश्वरके ओहोँरसे नै आइल हो, काकरेकी उ यहूदिनके बिँसैना दिन नै मानत।” पर दोसुर जाने कलाँ, “यी पापी रहत कलेसे असिन चमत्कार ऊ कसिके करे सेकत?” तब ओइन्के बिच्चेम मनमुटाव होगिलिन।

यूहन्ना 9:32

जबसे संसारके सृष्टि हुइल रहे, तबसे लेके अभिनसम कबु नै सुनमिलल रहे कि केऊ फेन कौनो जल्मत्तिक आँधर मनैयाहे देख्नाहाँ बनाइल।