यूहन्ना 9:26 - देउखरिया थारु

²⁶ तब् यहूदी दलके नेतन उहिहे कलाँ, “ऊ तुहिहे का करल? ऊ तुहिहे कसिके देख्नाहाँ बनादेहल?”

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ तब हुँक्र ओहीह कल, “ऊ ट्‌वार का करादेहल? ऊ टोहीह कसिक देख्‍नाहा बनाइल?”

यूहन्ना 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 6:7

यहूदी कानुनके गुरु और फरिसीनके यी हेरे लग्लाँ कि येशू सुखल हाँथ रहल मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे चोख्वैथाँ कि नाई, ताकि ओइने हुँकारमे दोष लगाई सेकिँत।

यूहन्ना 9:10

तब् ओइने उहिहे पुँछ्लाँ, “ते तैँ देख्नाहाँ कसिके हुइले?”

यूहन्ना 9:15

फरिसीनके उहिहे पुँछ्लाँ, “तैँ देख्नाहाँ कसिके होगिले?” ऊ ओइन्हे जवाफ देहल, “ऊ मोरिक आँखीमे माटिक रेपन लगादेलाँ, तब् मै धुइनु और देख्नाहाँ होगिनु।”

यूहन्ना 9:25

ऊ जवाफ देहल, “ऊ पापी हुइताँ कि नै हुइताँ कहिके मै नै जन्थुँ। पर एक्केथो बात किल मै जन्थुँ कि मै आँधर रहुँ, पर आब देख्नाहाँ होगिल बतुँ।”

यूहन्ना 9:27

ऊ ओइन्हे जवाफ देहल, “मै अप्निन्हे पैलेहेँ बता सेक्नु, पर अप्निनके नै सुन्ली। आब फेनदोस्रे काकरे सुने चहथी? अप्निनके फेन हुँकार चेला हुई चहथी कि का?”