यूहन्ना 9:23 - देउखरिया थारु

²³ तबेकमारे ओकर दाईबाबा कलाँ, “यकर थेन फेन ओकर जवाफ देना अक्किल बतिस, यिहिएसे पुँछो।”

दङ्‍गौरा थारू

²³ उहओर्से वाकर डाई-बाबा “याकर उमेर पुगरलस, अप्‍नहुँक्र यैहेह पुछी” कैक कल।

यूहन्ना 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 9:21

पर आब यी कसिके देख्नाहाँ होगिल कहिके हम्रे नै जन्थी, या यिहिहे के देख्नाहाँ बनादेलिस कहिके फेन हम्रे नै जन्थी। यकर अक्किल आगिल बतिस, ज्या पुँछ्ना बा यिहिएसे पुँछो। अपन बारेमे ऊ अप्निहीँ बताई।”

यूहन्ना 9:24

तब् यहूदी दलके नेतन उ आँधर मनैयाहे दोसुरचो बलाके कलाँ, “परमेश्वरके आघे वाचा करके सँच बता। हम्रे जन्थी कि उ मनैया पापी हो।”