यूहन्ना 9:12 - देउखरिया थारु

¹² ओइने उहिहे कलाँ, “उ मनैया कहाँ बताँ?” ऊ कहल, “मै नै जन्थुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹² हुँक्र ओहीह कल, “उ मनैया कहाँ बाट तो?” ऊ कहल, “महीह थाहाँ नैहो।”

यूहन्ना 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 7:11

तिहुवारमे यहूदी दलके नेतन हुँकिन्हे खोजतिहिँत, और “ऊ कहाँ बताँ?” कहिके पुँछतिहिँत।

यूहन्ना 9:11

ऊ जवाफ देहल, “येशू कना एकथो मनैया माटिक रेपन बनाके मोरिक आँखीमे लगादेलाँ, और महिन्हे कलाँ, ‘जाऊ, और अपन मुह सिलोआमके तलवामे धोलेऊ।’ तब् मै उ तलवामे जाके धुइनु, और मै देख्नाहाँ होगिनु।”

यूहन्ना 9:13

जोन दिन येशू माटिक रेपन लगाके उ आँधर मनैयाहे देख्नाहाँ बनैलाँ, उ बिँसैना दिन रहे। तबेकमारे मनै देख्नाहाँ हुइलक उ मनैयाहे फरिसीनके थेन नन्लाँ।