यूहन्ना 9:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ तब् ओइने उहिहे पुँछ्लाँ, “ते तैँ देख्नाहाँ कसिके हुइले?”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ हुँक्र ओहीह पुछ्‌ल, “टुँ कसिक देख्‍नाहा हुइलो तो?”

यूहन्ना 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 4:27

हरेक रात ऊ किसान सुतत, और हरेक दिन ऊ खेट्वामे काम करत। बिया जामत और बाह्रत, पर किसान नै जानत कि यी कसिके हुइत।

यूहन्ना 3:9

निकोदेमस हुँकिन्हे पुँछल, “यी कसिके हुई सेकी?”

यूहन्ना 6:1

यकर पाछे येशू गालील, अर्थात तिबेरियास समुन्दरके उपार गैलाँ।

यूहन्ना 9:11

ऊ जवाफ देहल, “येशू कना एकथो मनैया माटिक रेपन बनाके मोरिक आँखीमे लगादेलाँ, और महिन्हे कलाँ, ‘जाऊ, और अपन मुह सिलोआमके तलवामे धोलेऊ।’ तब् मै उ तलवामे जाके धुइनु, और मै देख्नाहाँ होगिनु।”

यूहन्ना 9:15

फरिसीनके उहिहे पुँछ्लाँ, “तैँ देख्नाहाँ कसिके होगिले?” ऊ ओइन्हे जवाफ देहल, “ऊ मोरिक आँखीमे माटिक रेपन लगादेलाँ, तब् मै धुइनु और देख्नाहाँ होगिनु।”

यूहन्ना 9:21

पर आब यी कसिके देख्नाहाँ होगिल कहिके हम्रे नै जन्थी, या यिहिहे के देख्नाहाँ बनादेलिस कहिके फेन हम्रे नै जन्थी। यकर अक्किल आगिल बतिस, ज्या पुँछ्ना बा यिहिएसे पुँछो। अपन बारेमे ऊ अप्निहीँ बताई।”

यूहन्ना 9:26

तब् यहूदी दलके नेतन उहिहे कलाँ, “ऊ तुहिहे का करल? ऊ तुहिहे कसिके देख्नाहाँ बनादेहल?”

यूहन्ना 9:9

केऊ-केऊ कहल, “यी ते वहे हो।” और दोसुरजाने कलाँ, “नै हो, यी ओक्रेहे हस बिल्गाइत।” तब उ आँधर मनैया ओइन्हे कहल, “मै वहे हुइतुँ।”

१ कोरिन्थी 15:35

और यदि उदाहरणके लग केऊ पुँछी कि परमेश्वर मुअल मनैनहे कसिके जिवैहीँ? और ओइन्के शरीर कसिन रहिहीन?